eRhema 탐색
단어

מָעוֹז

mâʻôwz · H4581 · 히브리어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 견고한 성

    자연적인 위치나 성벽, 망대, 누벽 등 사람이 만든 방어 시설 때문에 안전하다고 여겨지는 장소. 보호와 안전과 관련되며 흔히 하나님의 칭호로 쓰임

    용례

    사사기 6:26 또 이 견고한 성 위에 네 하나님 여호와를 위하여 규례대로 한 단을 쌓고 그 둘째 수소를 취하여 네가 찍은 아세라나무로 번제를 드릴지니라

    이사야 17:9 그 날에 그 견고한 성읍들이 옛적에 이스라엘 자손 앞에서 버린바 된 수풀 속의 처소와 작은 산꼭대기의 처소 같아서 황폐하리니

    이사야 23:4 시돈이여 너는 부끄러워할지어다 대저 바다 곧 바다의 보장이 말하기를 나는 구로하지 못하였으며 생산하지 못하였으며 청년 남자들을 양육하지 못하였으며 처녀들을 생육지도 못하였다 하였음이니라

  2. 요새, 피난처

    직역: 견고한 성; 여기서: 확신을 주고 두려움을 몰아내는 사람, 신, 장소 또는 상태

    용례

    사무엘하 22:33 하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 온전한 곳으로 인도하시며

    잠언 10:29 여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라

    이사야 17:10 이는 네가 자기의 구원의 하나님을 잊어버리며 자기의 능력의 반석을 마음에 두지 않은 까닭이라 그러므로 네가 기뻐하는 식물을 심으며 이방의 가지도 이종하고

  3. 투구

    군인이 보호를 위해 쓰는 쇠로 된 머리 덮개

    용례

    시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며

    시편 108:8 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

24회, 15개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

8회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
방어 시설001003002003
담대함002001002003
무기001003001001020
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָזַז ʻâzaz · H5810 · 능력이 있다 · 10×עֹז ʻôz · H5797 · 견고한 · 93×מָעוֹזmâʻôwz · H4581עַז ʻaz · H5794 · 강한 · 23×עַזָּה ʻAzzâh · H5804 · 가사 · 20×עֱזוּז ʻĕzûwz · H5807 · 능력 · 3×עִזּוּז ʻizzûwz · H5808 · 강한 · 2×עַזָּתִי ʻAzzâthîy · H5841 · 가사 사람 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4581. maoz or mauz or maoz or mauz מָעוֺז noun masculineJdg 6:26 place or means of…
H4581. maoz
or mauz or maoz or mauz מָעוֺז noun masculineJdg 6:26 place or means of safety, protection (ᵑ0 suffixes as if from עזז, but probably erroneous, compare BuhlLex 13 Ges§ 85k); — ׳מ absolute Jdg 6:26 +, construct Isa 30:2 +; suffix מָעוּזִי 2Sa 22:33 (but read הַמְּאַזְּרֵנִי as || Psa 18:33), מָעוּזִּי Psa 31:3 +, מָעֻזִּי Isa 27:5 +, מָעוּזּוֺ Psa 52:9 +, מָעֻזֹּה Dan 11:10, etc. (read probably מְעוֺזִּי, etc.); plural מָעֻזִּים Dan 11:38; Dan 11:39, suffix מָעֻזְּנֶיהָ Isa 23:11, read מָעֻזֶּיהָ (Ges§ 20o CheHeb.Hpt. and others; strike out dagesh forte in all, see above); —
1 literally place of safety Jdg 6:26, hence (c. collateral idea of strength, as if from עזז = fastness Isa 23:11, Isa 23:14 (in Isa 23:14 CheHeb.Hpt. proposes מְחוֺזְכֶם your city), Eze 24:25; Eze 30:15; Dan 11:7, Dan 11:10, Dan 11:19, הַמּ ׳הַמִּקְדָּשׁ Dan 11:31, מָעֻזִּים מִבְצְרֵי Dan 11:39; ׳מ הַיָּם i.e. harbour Isa 23:4, but strike out O1 Du CheHpt.; ׳מ מֵאוֺיֵב Nah 3:11; compare מ ׳עָרֵי Isa 17:9.
2. a. figurative, of God (׳י) as refuge Nah 1:7; Psa 27:1; Psa 31:5; Psa 37:39; Psa 52:9; Isa 25:4 (twice in verse); Joel 4:16, ׳י וּמְנוּסִי וּמָעֻזִּי עֻזִּי Jer 16:19, ׳מ מְשִׁיחוֺ יְשׁוּעוֺת Psa 28:8 (|| עָזֿ); so מ ׳צוּר Isa 17:10; Psa 31:3, מ ׳אֱלֹהֵי Psa 43:2; also בְּמָעֻזִּי יַחֲזֵק Isa 27:5 let him lay hold of my refuge (me as refuge); cf . י ׳חֶדְוַת מָעֻזְּכֶם הִיא Neh 8:10, ׳מ י דֶּרֶךְ ׳לַתֹּם Pro 10:29.
b. of a heathen god, מָעֻזִּים אֱלוֺהַּ Dan 11:38 (read מְחֹזִים cities CheIsa 23:1,Heb.Hpt.).
3 figurative of human protection, ׳מ מַּרְעֹה Isa 30:2-3,(both || מִצְרַיִם צֵּל); מ ׳אֶפְרַיִם ראֹשִׁי Psa 60:9 = Psa 108:9, i.e. my helmet; also (of angel) Dan 11:1 (|| מַחֲזִיק).
עֲוִיל see II. עול. below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
무기2회방어 시설12회담대함22회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)