מַעֲבָר
maʻăbâr · H4569 · Ibrani · 11 kemunculan
Arti
-
kali
Satu kejadian dalam serangkaian peristiwa yang berulang
ContohYesaya 30:32 Sebab setiap pukulan dengan tongkat penghajar yang ditimpakan TUHAN ke atasnya, akan diiringi rebana dan kecapi, dan Ia akan berperang melawan Asyur dengan tangan yang diayunkan untuk peperangan.
-
tempat penyeberangan
Tempat yang paling mudah untuk mengarungi sungai
ContohKejadian 32:22 Pada malam itu Yakub bangun dan ia membawa kedua isterinya, kedua budaknya perempuan dan kesebelas anaknya, dan menyeberang di tempat penyeberangan sungai Yabok.
-
celah gunung
Tempat yang paling mudah untuk melintasi pegunungan
Contoh1 Samuel 13:23 Dan suatu pasukan pengawal orang Filistin telah keluar ke pelintasan gunung di Mikhmas.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- יַרְדֵּןYordan 3
- יַבֹּקYabok 1
- מַטֶּהsuku, tongkat 1
- מִכְמָסMikhmas 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בָּקַשׁmencari 1
- נוּחַberistirahat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- תָּפַשׂmemegang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָכַדmerebut 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 4
- עַלdi atas, atas 2
- בֵּיןantara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Rujukan Keadaan003002002
- Jalan001003002007
- Bentuk Muka Bumi001002003
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4569. ma 'abar [מַעֲבָר] noun [masculine] ford, pass, passing; — only construct: 1…
'abar [מַעֲבָר] noun [masculine] ford, pass, passing; — only construct:
1 יַבֹּק מַעֲבַר Gen 32:23 (J) the ford of (the) Jabbok.
2 pass, מִכְמָשׂ מַעֲבַר 1Sa 13:23 the pass of M.
3 passing, sweep, מַטֶּה כָּלמַֿעֲבַר Isa 30:32 every sweep of the rod (עָבַר 4c).
מַעְבָּרָה
noun feminine ford, pass, passage; — absolute ׳מ Isa 10:29; plural מַעְבָּרוֺת Isa 16:2; Jer 51:32, מַעְבְּרוֺת absolute Jos 2:7; 1Sa 14:4; construct Jdg 3:28 Jdg 3:2t.; —
1 ford, only plural Jos 2:7 (JE), Jdg 3:28; Jdg 12:5-6, Isa 16:2; so also 1Sa 13:7 (for עָֽבְרוּ ᵑ0) We Dr Kit Löhr; + מַעְבֶּרֶת 1Ki 7:46 2Ch 4:17, see סֻכּוֺת
2 pass (wady, ravine), 1Sa 14:4; Isa 10:29.
3 passage in defensive works of Babylonian Jer 51:32.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.