eRhema 탐색
단어

מִסְפָּר

miçpâr · H4557 · 히브리어 · 134회 나옴

검색에서 134곳 모두 보기

뜻

  1. 보고, 이야기, 목록

    어떤 것에 대한 말이나 글로 된 이야기

    용례

    사사기 7:15 기드온이 그 꿈과 해몽하는 말을 듣고 경배하고 이스라엘 진중에 돌아와서 이르되 일어나라 여호와께서 미디안 군대를 너희 손에 붙이셨느니라 하고

    역대상 11:11 다윗에게 있는 용사의 수효가 이러하니라 학몬 사람의 아들 야소브암은 삼십 인의 두목이라 저가 창을 들어 한 때에 삼백 인을 죽였고

  2. 셈

    사람이 물건의 수를 정하는 행위

    용례

    역대상 9:28 그 중에 어떤 자는 섬기는데 쓰는 기명을 맡아서 그 수효대로 들여가고 수효대로 내어오며

    에스라 8:34 모든 것을 다 계수하고 달아보고 그 중수를 당장에 책에 기록하였느니라

  3. 셈

    직역: (그것을) 셀 수 없다; 따라서: 일이 너무 잦거나 강하여 세거나 잴 수 없는 상태

    용례

    욥기 5:9 하나님은 크고 측량할 수 없는 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니

    시편 147:5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다

  4. 셈

    직역: (그것을) 셀 수 없다; 따라서: 물건이 너무 많아서 세거나 잴 수 없는 상태

    용례

    창세기 41:49 저장한 곡식이 바다 모래 같이 심히 많아 세기를 그쳤으니 그 수가 한이 없음이었더라

  5. 수

    여러 물건의 수량이나 여러 일이 일어나는 횟수

    용례

    출애굽기 16:16 여호와께서 이같이 명하시기를 너희 각 사람의 식량대로 이것을 거둘지니 곧 너희 인수대로 매명에 한 오멜씩 취하되 각 사람이 그 장막에 있는 자들을 위하여 취할지니라 하셨느니라

    신명기 32:8 지극히 높으신 자가 열국의 기업을 주실 때, 인종을 분정하실 때에 이스라엘 자손의 수효대로 민족들의 경계를 정하셨도다

  6. 적은

    물건의 수량이 비교적 적거나 일이 일어나는 횟수가 비교적 적은 상태

    용례

    창세기 34:30 야곱이 시므온과 레위에게 이르되 너희가 내게 화를 끼쳐 나로 이 땅 사람 곧 가나안 족속과 브리스 족속에게 냄새를 내게 하였도다 나는 수가 적은즉 그들이 모여 나를 치고 나를 죽이리니 그리하면 나와 내 집이 멸망하리라

    이사야 10:19 그 삼림에 남은 나무의 수가 희소하여 아이라도 능히 계산할 수 있으리라

  7. 미스발

    남자; 미스베렛이라고도 함; 스룹바벨과 함께 포로에서 돌아옴

    용례

    에스라 2:2 곧 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 스라야와 르엘라야와 모르드개와 빌산과 미스발과 비그왜와 르훔과 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

91회, 29개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

12회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

17회, 9개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

25회, 8개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

54회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
앎002004002007
잼, 측량002004002009
빈도002001003009
수량002001001046
사람 이름003001007
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָפַר çâphar · H5608 · 수를 세다, 계수하다 · 161×סֵפֶר çêpher · H5612 · 두루마리 · 186×מִסְפָּרmiçpâr · H4557סַפִּיר çappîyr · H5601 · 남보석 · 11×סָפֵר çâphêr · H5613 · 서기관 · 6×סְפַר çᵉphar · H5609 · 문서 · 5×סְפָר çᵉphâr · H5610 · 인구 조사 · 1×סְפֹרָה çᵉphôrâh · H5615 · 수 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4557. mispar I. מִסְפָר133 noun masculine1Ch 27:24 number, tale; — absolute ׳מ Gen 34:30…
H4557. mispar
I. מִסְפָר133 noun masculine1Ch 27:24 number, tale; — absolute ׳מ Gen 34:30 +; construct מִסְפַר Exo 16:16 +; suffix מִסְמַּרְכֶם Num 14:29, מִסְמָּרָם Jdg 21:23 +; plural construct מִסְמְּרֵי 1Ch 12:23; —
1. a. number, Jdg 7:6 the number of those lapping, ׳מִס לַכּוֺכָבִים Psa 147:4, + often (37 t. PH); וגו דִּבְרֵי בְּמִסְמַּר הַמִּסְמָּר עָלָה ׳לֹא 1Ch 27:24 (read בְּסֵפֶר) the number did not come up into (was not recorded in) the book of the daily doings, etc.; redundant after number, 2Sa 21:20 twenty-four (in) number; מ ׳אֵין it was (they were) innumerable Gen 41:49 (E), with לְ Jdg 6:5; Jdg 7:12; 1Ch 22:16; 2Ch 12:3, מ אֵין ׳לִתְבוּנָתוֺ Psa 147:5 (of ׳י); absolute Jer 2:32; Job 21:33; Son 6:8; מ ׳עַדאֵֿין = id. Job 5:9; Job 9:10; Psa 40:13, מ לָהֶם ׳וְאֵין Jer 46:23; מ ׳לְאֵין 1Ch 22:4; מ ׳וְאֵין Psa 104:25; Psa 105:34; Joe 1:6; מ ׳הֲיֵשׁ לִגְדוּדָיו Job 25:3 can his bands be numbered ? without אֵין = numerable, i.e. few, מ מְתָיו ׳וִיהִי Deu 33:6 but let his men be few מ ׳יָמִים Num 9:20, ׳מ alone Isa 10:19, usually in combination, מ ׳מְתֵי = a few men Gen 34:30 (J), Deu 4:27; Jer 44:28; 1Ch 16:19; Psa 105:12, מ ׳אַנְשֵׁי Eze 12:16; so מ ׳שְׁנוֺת Job 16:22; adverb phrase חַיֵּיהֶם יְמֵי מִסְפַר Ecc 2:3 = during all their lives, compare Ecc 5:17; Ecclesiastes 6:18 = appointed (normal) number, ׳מ מֲַלֵּא יָמֶיךָ Exo 23:26 (E).
b. with preposition בְּמ ׳מְעַט ׃בְּ Eze 5:3 few in number; ׳בְּמ by (exact) count, tale 2Sa 2:15; Deu 25:2; 1Ch 9:28 (twice in verse), so probably Eze 20:37 read ᵐ5 בְּמִסְמַּר Toy for מָסֹרֶת ᵑ0; in (prescribed) number Num 29:18 Num 29:6t. Numbers 29 (P), Ezr 3:4; = acc. to (proportioned to) the number of Lev 25:15. 15 + often; ׳לְמִס according to number Jdg 21:23; Jos 4:5, Jos 4:8 (JE) Num 14:29 (P) Eze 4:5; 1Ch 27:1; ׳כְּמִס = id. 1Ki 18:31; Num 15:12 (twice in verse) (P); so ׳מ alone (adverb accusative) Exo 16:16 (P) Job 1:5; Jer 2:28; Jer 11:13. — Num 23:10b read מִי סָפַר, compare va, so ᵐ5 Di SoKau.
2 recounting, relation הַחֲלוֺם מִסְמַּר Jdg 7:15 the recounting of the dream.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
수량122회앎4회잼, 측량3회사람 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)