מִסְפָּר
miçpâr · H4557 · Ibrani · 134 kemunculan
Arti
-
laporan, cerita, daftar
Laporan lisan atau tertulis tentang sesuatu
ContohHakim-hakim 7:15 Segera sesudah Gideon mendengar mimpi itu diceritakan dengan maknanya, sujudlah ia menyembah. Kemudian pulanglah ia ke perkemahan orang Israel, lalu berkata: "Bangunlah, sebab TUHAN telah menyerahkan perkemahan orang Midian ke dalam tanganmu."
1 Tawarikh 11:11 Inilah daftar para pahlawan yang mengiringi Daud: Yasobam bin Hakhmoni, kepala triwira; ia mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang tertikam mati dalam satu pertempuran.
-
penghitungan
Tindakan manusia menentukan jumlah benda
Contoh1 Tawarikh 9:28 Sebagian dari mereka mengurus perkakas ibadah: mereka menghitung perkakas itu pada waktu dimasukkan dan dikeluarkan.
Ezra 8:34 Semuanya dihitung dan ditimbang kembali, dan jumlah timbangannya dibukukan.
-
hitungan
Secara harfiah: tidak ada hitungan (akan hal itu); jadi: keadaan peristiwa-peristiwa tidak dapat dihitung atau diukur karena seringnya atau hebatnya
ContohAyub 5:9 Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang besar dan yang tak terduga, serta keajaiban-keajaiban yang tak terbilang banyaknya;
Mazmur 147:5 Besarlah Tuhan kita dan berlimpah kekuatan, kebijaksanaan-Nya tak terhingga.
-
hitungan
Secara harfiah: tidak ada hitungan (akan hal itu); jadi: keadaan benda-benda tidak dapat dihitung atau diukur karena banyaknya
ContohKejadian 41:49 Demikianlah Yusuf menimbun gandum seperti pasir di laut, sangat banyak, sehingga orang berhenti menghitungnya, karena memang tidak terhitung.
-
jumlah
Banyaknya sejumlah benda atau seringnya sejumlah peristiwa
ContohKeluaran 16:16 Beginilah perintah TUHAN: Pungutlah itu, tiap-tiap orang menurut keperluannya; masing-masing kamu boleh mengambil untuk seisi kemahnya, segomer seorang, menurut jumlah jiwa."
Ulangan 32:8 Ketika Sang Mahatinggi membagi-bagikan milik pusaka kepada bangsa-bangsa, ketika Ia memisah-misah anak-anak manusia, maka Ia menetapkan wilayah bangsa-bangsa menurut bilangan anak-anak Israel.
-
sedikit
Keadaan benda-benda relatif sedikit jumlahnya, atau peristiwa-peristiwa relatif jarang terjadi
ContohKejadian 34:30 Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi: "Kamu telah mencelakakan aku dengan membusukkan namaku kepada penduduk negeri ini, kepada orang Kanaan dan orang Feris, padahal kita ini hanya sedikit jumlahnya; apabila mereka bersekutu melawan kita, tentulah mereka akan memukul kita kalah, dan kita akan dipunahkan, aku beserta seisi rumahku."
Yesaya 10:19 dan sisa pohon-pohon hutannya akan dapat dihitung banyaknya, sehingga seorang anak dapat mencatatnya.
-
Mispar
Laki-laki, juga dikenal sebagai Misperet; pulang dari pembuangan bersama Zerubabel
ContohEzra 2:2 Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekhai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel:
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
91 kemunculan dalam 29 kelompok
- הֶםmereka 19
- שֵׁםnama 18
- יוֹםhari 11
- שָׁנֶהtahun 6
- בֵּןanak laki-laki 3
- זָכָרlaki-laki 3
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- נָתַןmemberikan 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- יוֹםhari 4
- מֶחֱצָהsetengah 1
- שָׁנֶהtahun 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
12 kemunculan dalam 5 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 8
- חָצַץberbaris dengan teratur 1
- עָלָהnaik 1
- צָפַןmengintai 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
17 kemunculan dalam 9 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 4
- יָדַעmengetahui 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָגַדmemberitahukan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
25 kemunculan dalam 8 kelompok
- אַיִןtidak ada 16
- אֵלֶּהini 2
- שֵׁשׁenam 2
- יֵשׁada 1
- אִישׁorang 1
- עֶשְׂרִיםdua puluh 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- חַיhidup 1
- אֵלֶּהini 1
- עַכְבָּרmencit 1
- שְׁלוֹשִׁיםtiga puluh 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
54 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 59
- לuntuk 13
- כseperti 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- מַתorang-orang 5
- אִישׁorang 1
- שְׁאָרsisa, selebihnya 1
- שָׁנֶהtahun 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Mengetahui002004002007
- Mengukur002004002009
- Frekuensi002001003009
- Jumlah002001001046
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4557. mispar I. מִסְפָר133 noun masculine1Ch 27:24 number, tale; — absolute ׳מ Gen 34:30…
I. מִסְפָר133 noun masculine1Ch 27:24 number, tale; — absolute ׳מ Gen 34:30 +; construct מִסְפַר Exo 16:16 +; suffix מִסְמַּרְכֶם Num 14:29, מִסְמָּרָם Jdg 21:23 +; plural construct מִסְמְּרֵי 1Ch 12:23; —
1. a. number, Jdg 7:6 the number of those lapping, ׳מִס לַכּוֺכָבִים Psa 147:4, + often (37 t. PH); וגו דִּבְרֵי בְּמִסְמַּר הַמִּסְמָּר עָלָה ׳לֹא 1Ch 27:24 (read בְּסֵפֶר) the number did not come up into (was not recorded in) the book of the daily doings, etc.; redundant after number, 2Sa 21:20 twenty-four (in) number; מ ׳אֵין it was (they were) innumerable Gen 41:49 (E), with לְ Jdg 6:5; Jdg 7:12; 1Ch 22:16; 2Ch 12:3, מ אֵין ׳לִתְבוּנָתוֺ Psa 147:5 (of ׳י); absolute Jer 2:32; Job 21:33; Son 6:8; מ ׳עַדאֵֿין = id. Job 5:9; Job 9:10; Psa 40:13, מ לָהֶם ׳וְאֵין Jer 46:23; מ ׳לְאֵין 1Ch 22:4; מ ׳וְאֵין Psa 104:25; Psa 105:34; Joe 1:6; מ ׳הֲיֵשׁ לִגְדוּדָיו Job 25:3 can his bands be numbered ? without אֵין = numerable, i.e. few, מ מְתָיו ׳וִיהִי Deu 33:6 but let his men be few מ ׳יָמִים Num 9:20, ׳מ alone Isa 10:19, usually in combination, מ ׳מְתֵי = a few men Gen 34:30 (J), Deu 4:27; Jer 44:28; 1Ch 16:19; Psa 105:12, מ ׳אַנְשֵׁי Eze 12:16; so מ ׳שְׁנוֺת Job 16:22; adverb phrase חַיֵּיהֶם יְמֵי מִסְפַר Ecc 2:3 = during all their lives, compare Ecc 5:17; Ecclesiastes 6:18 = appointed (normal) number, ׳מ מֲַלֵּא יָמֶיךָ Exo 23:26 (E).
b. with preposition בְּמ ׳מְעַט ׃בְּ Eze 5:3 few in number; ׳בְּמ by (exact) count, tale 2Sa 2:15; Deu 25:2; 1Ch 9:28 (twice in verse), so probably Eze 20:37 read ᵐ5 בְּמִסְמַּר Toy for מָסֹרֶת ᵑ0; in (prescribed) number Num 29:18 Num 29:6t. Numbers 29 (P), Ezr 3:4; = acc. to (proportioned to) the number of Lev 25:15. 15 + often; ׳לְמִס according to number Jdg 21:23; Jos 4:5, Jos 4:8 (JE) Num 14:29 (P) Eze 4:5; 1Ch 27:1; ׳כְּמִס = id. 1Ki 18:31; Num 15:12 (twice in verse) (P); so ׳מ alone (adverb accusative) Exo 16:16 (P) Job 1:5; Jer 2:28; Jer 11:13. — Num 23:10b read מִי סָפַר, compare va, so ᵐ5 Di SoKau.
2 recounting, relation הַחֲלוֺם מִסְמַּר Jdg 7:15 the recounting of the dream.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.