מָסָךְ
mâçâk · H4539 · 히브리어 · 25회 나옴
사물
뜻
-
장, 덮개
문자적으로: 덮개; 따라서: 비교적 큰 천으로, 장막(의 일부)의 입구를 가리거나 더 일반적으로 덮개로 쓰임
용례출애굽기 26:36 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짜서 성막 문을 위하여 장을 만들고
출애굽기 26:37 그 문장을 위하여 기둥 다섯을 조각목으로 만들어 금으로 싸고 그 갈고리도 금으로 만들찌며 또 그 기둥을 위하여 받침 다섯을 놋으로 부어 만들지니라
출애굽기 27:16 뜰 문을 위하여는 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짠 이십 규빗의 장이 있게 할찌니 그 기둥이 넷이요 받침이 넷이며
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
13회, 3개 묶음
- פֶּתַח문 8
- שַׁעַר문 4
- יְהוּדָה유다 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 6개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 1
- אַמָּה규빗 1
- אַרְגָּמָן붉은 자주색 1
- שֵׁשׁ세마포 1
- תּוֹלָע홍색 실 1
- תְּכֵלֶת붉은 자주색 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 6개 묶음
- נָתַן주다 2
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- שׂוּם두다, 놓다 2
- גָּלָה드러내다 1
- נָשָׂא들다, 지다 1
- פָּרַשׂ펴다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 1
- שַׁעַר문 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- מִשְׁמֶרֶת직무 2
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 4
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 1개 묶음
- פֹּרֶכֶת휘장 4
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 가구와 장식001003001001008
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4539. masak מָסָךְ noun [masculine] covering, screen; — absolute ׳מ 2Sa 17:19 2Sa…
מָסָךְ noun [masculine] covering, screen; — absolute ׳מ 2Sa 17:19 2Sa 17:11t.; construct מָסַךְ Isa 22:8 Isa 22:12t.; —
1 covering, large cloth spread (פרשׂ) over well to hide persons within 2Sa 17:19; figurative of protection, or of eye-screen, אֶתמֿ ׳וַיְגַל יְהוּדָה Isa 22:8; screen, of cloud Psa 105:39 (פרשׂ).
2 name given (in P) to each of three screens, of tabernacle:
a. at gate (שַׁעַר) of court Exo 27:16; Exo 35:17; Exo 38:18; Exo 39:40; Exo 40:8, Exo 40:33; Num 3:26 (מֶּתַח), Num 4:26.
b. at entrance (מֶּתַח) of tent Exo 26:36-37, Exo 35:15; Exo 36:37; Exo 39:38; Exo 40:5, Exo 40:28; Num 3:25, Num 3:31; Num 4:25,
c. הַמּ ׳מָּרֹכֶת (see ׳פ), dividing off the Most Holy Place within the tent, Exo 35:12; Exo 39:34; Exo 40:21; Num 4:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)