字詞

מַסְגֵּר

maçgêr · H4525 · 希伯來文 · 出現 7 次

在搜尋中查看全部 7 處

事物

字義

  1. 鐵匠、金屬工人

    金屬工人

    經文例子

    列王紀下 24:14 又將耶路撒冷的眾民和眾首領,並所有大能的勇士,共一萬人,連一切木匠、鐵匠都擄了去;除了國中極貧窮的人以外,沒有剩下的;

    列王紀下 24:16 又將一切勇士七千人和木匠、鐵匠一千人,都是能上陣的勇士,全擄到巴比倫去了。

    耶利米書 24:1 巴比倫王尼布甲尼撒將猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅和猶大的首領,並工匠、鐵匠從耶路撒冷擄去,帶到巴比倫。這事以後,耶和華指給我看,有兩筐無花果放在耶和華的殿前。

  2. 監獄、地牢

    關押罪犯或其他囚犯的地方

    經文例子

    詩篇 142:7 求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。

    以賽亞書 24:22 他們必被聚集,像囚犯被聚在牢獄中,並要囚在監牢裡,多日之後便被討罪(或譯:眷顧)。

    以賽亞書 42:7 開瞎子的眼,領被囚的出牢獄,領坐黑暗的出監牢。

用法 分為 4 種用法

每一處出現,按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處,分為 1 組

它做什麼作主詞

1 處,分為 1 組

它所承受的動作作受詞

2 處,分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

3 處,分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時(如「保羅和巴拿巴說」),該節會出現在兩組裡,所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
職業001001003009
מַסְגֵּר指鐵匠的職業,即技藝精湛的金屬工匠。
房屋/建築001003002001
מַסְגֵּר也指監牢,即用來拘禁人的封閉建築。
詞族 6 個字
原文字義(新舊約聖經原文編號逐字中譯) מַסְגֵּר 原文音譯:maçgêr mas-gare’ 詞類次數:名詞(7) 原文字根:關閉…
מַסְגֵּר
原文音譯:maçgêr mas-gare’
詞類次數:名詞(7)
原文字根:關閉
字義溯源:牢繫者,意即:鐵匠(指人),監牢(指物),彼囚之地,牢獄。出自(סָגַר (çâgar, H5462)(סָגוּר / סָגַר / סָגָר)*=關鎖)
出現次數:總共(7);王下(2);詩(1);賽(2);耶(2)
譯字彙編:
1)(那)鐵匠(2)王下24:14;耶24:1;
2)和那鐵匠(1)耶29:2;
3)牢獄(1)賽42:7;
4)被囚之地(1)詩142:7;
5)與那鐵匠(1)王下24:16;
6)監牢裏(1)賽24:22

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919