מָנָה
mânâh · H4487 · 히브리어 · 28회 나옴
뜻
-
세다, 계수하다
사람이나 물건이나 일의 무리의 수를 정하거나 어림하는 행동
-
~ 중에 헤아림을 받다
인간이 특정한 사람을 다른 사람이나 무리와 동일시하거나, 비슷하게 여기거나, 같다고 보는 의견을 가진 상태
용례이사야 53:12 이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 기도하였느니라 하시니라
-
할당되다, 정해지다
인간이 어떤 일을, 마치 그것이 재어져 자기에게 배정된 것처럼 겪는 과정
용례욥기 7:3 이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나
-
배정하다
신이 어떤 일을 사람에게 마치 재어서 배정하듯이 겪게 하는 사역적 행위
용례이사야 65:12 내가 너희를 칼에 붙일 것인즉 다 구푸리고 살륙을 당하리니 이는 내가 불러도 너희가 대답지 아니하며 내가 말하여도 듣지 아니하고 나의 눈에 악을 행하였으며 나의 즐겨하지 아니하는 일을 택하였음이니라
-
배정하다
권위 있는 사람이 개인이나 무리에게 정기적으로 줄 음식의 일정한 양을 정하는 사역적 행위
-
임명하다
사람이나 신이 다른 이에게 어떤 물건이나 사람들의 무리나 어떤 일에 관하여 일정한 책임이나 권위 있는 직위를 맡기는 사역적 행위
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
27회, 14개 묶음
- 밝히지 않음 (부정사) 6
- 밝히지 않음: 그들 4
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14
대상, 또는 말한 내용목적어
17회, 18개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 18개 묶음 (21) 21
전치사와 함께전치사구
11회, 15개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (16) 16
부사와 함께부사
3회, 1개 묶음
- לֹא아니 3
전치사 뒤에서전치사구
6회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 6
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- יָד손 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 잼, 측량002004002009
- 비교002004002003
- 종사함002003003011
- 수량002001001046
- 직분002002002008
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4487. manah מָנָה verb count, number, reckon, assign (Late Hebrew id.; Assyrian manû…
מָנָה verb count, number, reckon, assign (Late Hebrew id.; Assyrian manû DlHWB 416; Arabic assign, apportion; Aramaic , מְנָא); —
Qal Perfect מָנָה Num 23:10; וּמָנִ֫יתִי Isa 65:12; Imperfect2masculine singular תִּמְנֶהֿ 1Ki 20:25; וַיִּמְנוּ 2Ki 12:11; Imperative מְנֵה 2Sa 24:1; Infinitive construct לִמְנוֺת Gen 13:16 Gen 13:4t.; Participle מוֺנֶה Jer 33:13; Psa 147:4; —
1 count, number (compare סָפַר) dust (grains) Gen 13:16 (J), compare יַעֲקֹב עֲפַר Num 23:10 (JE); money 2Ki 12:11; stars (׳מ לַכּוֺכָבִים מִסְמָּר) Psa 147:4; flock Jer 33:13 (symbol of peace); days Psa 90:12; people, army 2Sa 24:1; 1Ch 21:1, 1Ch 21:17, compare 1Ch 27:24 (object omitted); 1Ki 20:25.
2 reckon, assign, appoint לַחֶרֶב Isa 65:12 (with play on מְנִי Isa 65:11).
Niph`al Perfect נִמְנָה Isa 53:12; Imperfect יִמָּנֶה Gen 13:16; 1Ki 3:8; יִמָּנוּ 1Ki 8:5 2Ch 5:6; Infinitive construct הִמָנוֺת Ecc 1:15; —
1 be counted, numbered, of descendants Gen 13:16 (J), of people 1Ki 3:8 (|| נִסְמַּר); of sacrificial animals 1Ki 8:5 2Ch 5:6 (both || id.); indefinite Ecc 1:15.
2 be reckoned, assigned (a place), of servant of ׳י Isa 53:12 (with מּשְׁעִים אֶת).
Pi`el (late and in poetry) (Biblical Aramaic and ᵑ7. מַנִּי); — Perfect מִנָּה Dan 1:10-11, מִנּוּ Job 7:3; Imperfect וַיְמַן Jon 2:1 Jon 2:4t.; Imperative מַן Psa 61:8; appoint, ordain, food Dan 1:10, Dan 1:5 (followed by לְ), officer Dan 1:11 (followed by על); nights of weariness (עָמָל לֵילוֺת) Job 7:3 (subject indefinite; followed by לְ); in story of Jonah, object. fish Jon 2:1, ricinus Jon 4:6; worm Jon 4:7, wind Jon 4:8 (all subject b>׳י); object וֶאֱמֶת חֶסֶד Psa 61:8 (subject ׳י).
Pu`al Participle plural מְמֻנִּים 1Ch 9:29 appointed, of porters (followed by עַל).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)