Kata

מַלְבּוּשׁ

malbûwsh · H4403 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

pakaian, baju, jubah

Sebutan umum untuk setiap jenis pakaian

Contoh
1 Raja-raja 10:5 makanan di mejanya, cara duduk pegawai-pegawainya, cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian, minumannya dan korban bakaran yang biasa dipersembahkannya di rumah TUHAN, maka tercenganglah ratu itu.
2 Raja-raja 10:22 Kemudian berkatalah Yehu kepada orang yang mengepalai gudang pakaian: "Keluarkanlah pakaian untuk setiap orang yang beribadah kepada Baal !" Maka dikeluarkannyalah pakaian bagi mereka.
2 Tawarikh 9:4 makanan di mejanya, cara duduk pegawai-pegawainya, cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian, juru-juru minumannya dan pakaian mereka, dan korban bakaran yang biasa dipersembahkannya di rumah TUHAN, maka tercenganglah ratu itu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

הֶםmereka 3
י-ku 1
ךְ-mu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נׇכְרִיasing, orang asing 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

גָּאַלmencemarkan diri 1
יָצָאkeluar 1
כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
לָבַשׁmengenakan, berpakaian 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 3 kelompok

מֶשִׁיkain mahal 1
רִקְמָהkain sulaman 1
שֵׁשׁlenan halus 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Pakaian001003001001002

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לָבַשׁ lâbash · H3847 · berpakaian · 96×לְבוּשׁ lᵉbûwsh · H3830 · pakaian · 33×מַלְבּוּשׁmalbûwsh · H4403לְבַשׁ lᵉbash · H3848 · dikenakan pakaian · 3×לְבוּשׁ lᵉbûwsh · H3831 · pakaian · 2×תַּלְבֹּשֶׁת talbôsheth · H8516 · pakaian · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4403. malbush מַלְבּוּשׁ, [מַלְבֻּשׁ] noun masculineZep 1:8 raiment, attire; — absolute…

H4403. malbush
מַלְבּוּשׁ, [מַלְבֻּשׁ] noun masculineZep 1:8 raiment, attire; — absolute 2Ki 10:22 2Ki 10:2t.; suffix מַלְבּוּשֵׁךְ Eze 16:3; plural suffix מַלְבּוּשַׁי Isa 63:3; מַלְבּוּשִׁיהֶם2Ch 9:4 (twice in verse), מַלְבֻּשֵׁיהֶם 1Ki 10:5; — raiment, 2Ki 10:22 (for worshippers, || לְבוּשׁ), Job 27:16 (as wealth); of Jerusalem under figure of infant Eze 16:13; ׳מַל נָכְרִי Zep 1:8 foreign attire (accusative with לָבַשׁ); plural of garments of Solomon's servants 1Ki 10:5 2Ch 9:4a, + 2Ch 9:4b; of ׳י under figure of warrior Isa 63:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pakaian7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0