字詞
מְכֻנָה
mᵉkunâh · H4369 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
地方、場所、基地
一個穩固的地點，適合建造建築物
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 3 項
- 穩定002001001062
- 此詞在所標註的校勘本經文中沒有標註出現，因此這個「穩定」範疇是與相關詞 מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350) 共用，並非在此獨立見證。
- 交通工具001003001001019
- 此詞在所標註的校勘本經文中沒有標註出現，因此這個「交通工具」範疇是與相關詞 מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350) 共用，並非在此獨立見證。
- 家具用品001003001001008
- 此詞在所標註的校勘本經文中沒有標註出現，因此這個「家具用品」範疇是與相關詞 מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350) 共用，並非在此獨立見證。
詞族 10 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
כּוּן kûwn · H3559 · 站定、穩站、堅立、立定 · 217×כֵּן kên · H3651 · 因此、這樣、照樣、這樣的方式 · 766×מְכוֹנָה mᵉkôwnâh · H4350 · 地方、場所、基座 · 25×אָכֵן ʼâkên · H403 · 肯定地、無疑地、真是、確實 · 18×כֵּן kên · H3653 · 這樣、如此、這般 · 17×מָכוֹן mâkôwn · H4349 · 地方、場所、基地、居所 · 17×כֵּן kên · H3652 · 這樣 · 8×כַּוָּן kavvân · H3561 · 聖餅 · 2×מְכֻנָהmᵉkunâh · H4369תְּכוּנָה tᵉkûwnâh · H8499 · 居所、佈局 · 0×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） מְכֹונָה 原文音譯：mᵉkunâh mek-oo-naw’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：如此 字義溯源：地基，基地；有如（מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh,…
מְכֹונָה
原文音譯：mᵉkunâh mek-oo-naw’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：如此
字義溯源：地基，基地；有如（מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350)=底座），而מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350)又出自（כּוּן (kûwn, H3559)（כּוּן / נָכֹון）*=命定）
出現次數：總共（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）其基地（1）亞5:11
原文音譯：mᵉkunâh mek-oo-naw’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：如此
字義溯源：地基，基地；有如（מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350)=底座），而מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, H4350)又出自（כּוּן (kûwn, H3559)（כּוּן / נָכֹון）*=命定）
出現次數：總共（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）其基地（1）亞5:11
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0