eRhema 탐색
단어

מִכְלָל

miklâl · H4359 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 온전함

    어떤 상태가 요구되는 모든 자질을 갖춘 상태

    용례

    시편 50:2 온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
잘됨002001003018
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּלַל kâlal · H3634 · 온전케 하다 · 2×כֹּל kôl · H3605 · 배분적 · 5412×כֹּל kôl · H3606 · 모든 · 82×כַּלָּה kallâh · H3618 · 며느리 · 34×כָּלִיל kâlîyl · H3632 · 완전한 · 15×כְּלַל kᵉlal · H3635 · 마쳐지다 · 7×מִכְלוֹל miklôwl · H4358 · 완벽하게 차려입음 · 2×מִכְלָלmiklâl · H4359מִכְלֻל miklul · H4360 · 아름다운 옷감 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4359. miklal מִכְלָל noun masculine completeness, perfection, Psa 50:2 יֹ֑פִי מִכְלַל…
H4359. miklal
מִכְלָל noun masculine completeness, perfection, Psa 50:2 יֹ֑פִי מִכְלַל מִצִּיּוֺן out of Zion, the perfection of beauty (compare כָּלִיל
1), hath God shined.
II. כלל (assumed as √ of following, but dubious; cf Late Hebrew כַּלָּה; Aramaic כַּלְּתָא, ; Arabic Assyrian kallâtu, explanation by DlProl. 130 f. (compare IdHWB 330) as proposing closed bridal chamber (ideogram = closed chamber), from √ כלא or כלה, thence bride (compare harem); according to RSK 136 f. 292 כַּלָּה = one closed in, or reserved (that is, for her husband); Ges and others one crowned (compare Aramaic etc. כלילא crown), but form much against this; NöZMG 1886, 737 'ventures no explanation').

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
잘됨1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)