Kata

מִישׁוֹר

mîyshôwr · H4334 · Ibrani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

dataran, dataran tinggi, tanah datar yang tinggi

Daerah tanah tinggi yang cukup rata; kadang-kadang dikaitkan dengan tidak adanya rintangan, baik secara harfiah maupun kiasan

Contoh
1 Raja-raja 20:23 Pegawai-pegawai raja Aram berkata kepadanya: "Allah mereka ialah allah gunung; itulah sebabnya mereka lebih kuat dari pada kita. Tetapi apabila kita berperang melawan mereka di tanah rata, pastilah kita lebih kuat dari pada mereka.
1 Raja-raja 20:25 Lalu kerahkanlah tentara sebanyak tentara yang telah gugur dari pihakmu itu, demikian pula kuda dan kereta sebanyak yang dahulu. Marilah kita berperang melawan mereka di tanah rata, pastilah kita lebih kuat dari pada mereka." Raja mendengarkan usul mereka, dan bertindak demikian.
Mazmur 26:12 Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.
Dataran Tinggi, Misyor

Daerah datar yang tinggi di sebelah timur sungai Yordan, terletak di antara sungai Arnon di selatan dan Wadi Hesybon di utara

Contoh
Ulangan 3:10 segala kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai Salkha dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan.
Ulangan 4:43 Kota-kota itu adalah: Bezer di padang gurun, di daerah dataran tinggi, untuk orang Ruben; Ramot di Gilead untuk orang Gad dan Golan di Basan untuk orang Manasye.
Yosua 13:9 yakni mulai dari Aroer, yang di tepi sungai Arnon, kota pada pertengahan sungai itu, dan seluruh dataran tinggi, dari Medeba sampai ke Dibon;
keadilan, kejujuran, ketulusan

Harfiah: kerataan; karena itu: keadaan suatu peristiwa yang benar secara moral dan etis

Contoh
Mazmur 45:6 Takhtamu kepunyaan Allah, tetap untuk seterusnya dan selamanya, dan tongkat kerajaanmu adalah tongkat kebenaran.
Mazmur 67:4 Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. Sela
Yesaya 11:4 Tetapi ia akan menghakimi orang-orang lemah dengan keadilan, dan akan menjatuhkan keputusan terhadap orang-orang yang tertindas di negeri dengan kejujuran; ia akan menghajar bumi dengan perkataannya seperti dengan tongkat, dan dengan nafas mulutnya ia akan membunuh orang fasik.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מֵידְבָאMedeba 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַדmemunahkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 12
לuntuk 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 5 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 3
עִירkota 2
צוּרgunung batu 1
אֹרַחjalan 1
שֵׁבֶטsuku 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Bentuk Muka Bumi001002003
Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Patut002001003013

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָשַׁר yâshar · H3474 · meluruskan · 25×יָשָׁר yâshâr · H3477 · lurus · 119×מִישׁוֹרmîyshôwr · H4334מֵישָׁר mêyshâr · H4339 · licin · 19×יֹשֶׁר yôsher · H3476 · kelurusan hati · 14×יִשְׁרָה yishrâh · H3483 · kelurusan hati · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4334. mishor מִישׁוֺר noun masculineJer 48:8 level place, uprightness; — ׳מ Psa 27:11…

H4334. mishor
מִישׁוֺר noun masculineJer 48:8 level place, uprightness; — ׳מ Psa 27:11 Psa 27:9t.; מִישֹׁר Zec 4:7 (see Baer) + 12 t.; —
1 level country, table-land, plain: antith. הר(יםׅ 1Ki 20:23, 1Ki 20:25; Zec 4:7; עָקֹב Isa 40:4 מַעֲקַשִּׁים Isa 42:16 + שְׁפֵלָה2Ch 26:10; || עֵמֶק Jer 21:13; הַמִּישׁוֺר specifically of the elevated plateau or table-land between the Arnon and Heshbon Deu 3:10; Deu 4:43; Jos 13:9, Jos 13:16, Jos 13:17, Jos 13:21; Jos 20:8; Jer 48:8, Jer 48:21.
2 level place (free from obstacles), figurative for place of safety, comfort, and prosperity Psa 26:12; מ ׳ארח Psa 27:11 מ ׳אֶרֶץ Psa 143:10.
3 uprightness (compare מֵישָׁר 2), in government Psa 67:5; מ ׳שֵׁבֶט Psa 45:7; || צֶדֶק Isa 11:4; שָׁלוֺם Mal 2:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Bentuk Muka Bumi9 kemunculan Patut4 kemunculan Nama Bentuk Muka Bumi10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0