מַטָּרָא
maṭṭârâʼ · H4307 · 히브리어 · 16회 나옴
사물
- 옥, 토굴감옥과 형벌108절
뜻
-
시위대 뜰
문자적으로: 시위대의 뜰. 따라서: 왕궁 안에 있는 곳으로, 어떤 죄수들을 가두어 두던 곳
용례느헤미야 3:25 우새의 아들 발랄은 성 굽이 맞은편과 왕의 윗 궁에서 내어민 망대 맞은편 곧 시위청에서 가까운 부분을 중수하였고 그 다음은 바로스의 아들 브다야가 중수하였고
예레미야 32:2 때에 바벨론 군대는 예루살렘을 에워싸고 선지자 예레미야는 유다 왕의 궁중에 있는 시위대 뜰에 갇혔으니
예레미야 32:8 여호와의 말씀 같이 나의 숙부의 아들 하나멜이 시위대 뜰 안 내게로 와서 이르되 청하노니 너는 베냐민 땅 아나돗에 있는 나의 밭을 사라 기업의 상속권이 네게 있고 무를 권리가 네게 있으니 너를 위하여 사라 하는지라 내가 이것이 여호와의 말씀인 줄 알았으므로
-
감옥 문
예루살렘 성문 가운데 하나
용례느헤미야 12:39 에브라임 문 위로 말미암아 옛문과 어문과 하나넬 망대와 함메아 망대를 지나 양문에 이르러 감옥 문에 그치매
-
과녁
활을 쏠 때 겨냥하는 대상으로 정한 사람이나 물체나 장소
용례사무엘상 20:20 내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고
욥기 16:12 내가 평안하더니 그가 나를 꺾으시며 내 목을 잡아던져 나를 부숴뜨리시며 나를 세워 과녁을 삼으시고
예레미야애가 3:12 활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 4
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
13회, 2개 묶음
- חָצֵר뜰 12
- שַׁעַר문 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 건축물 이름003001003
- 사물001
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4307. mattara or mattarah מַטָּרָה and (Lam 3:12) מַטָּרָא noun feminine 1. guard, ward,…
or mattarah מַטָּרָה and (Lam 3:12) מַטָּרָא noun feminine 1. guard, ward, prison Neh 3:25.
2 target, mark (as kept in the eye, watched, compare נָצַר Pro 23:26, and σκόπος (watcher, mark) from σκέπτομαι; perhaps Nabataean [רתא]מט Lzb323); — always absolute: —
1 guard, ward, prison, usually הַמּ ׳חֲצַר court of gaurd (see I. ׳חָצֵ) Jer 32:2, Jer 32:8, Jer 32:12; Jer 33:1; Jer 37:21 (twice in verse); Jer 38:6, Jer 38:13, Jer 38:28; Jer 39:14-15, הַמּ ׳שַׁעַר Neh 12:39.
2 target, mark Job 16:12 (figurative of ׳יs chastisement), לַחֵץ כַּמַּטָּרָא Lam 3:12 (simile id.); literally only 1Sa 20:20.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)