eRhema Jelajah
Kata

מִטָּה

miṭṭâh · H4296 · Ibrani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Kata untuk 3 benda

Arti

  1. balai-balai, tempat tidur

    Panggung rendah yang berdiri di atas empat kaki, sedikit lebih panjang daripada tinggi badan seorang laki-laki, dan lebarnya sekitar 70-80 sentimeter; dipakai oleh orang berada untuk duduk atau tidur

    Contoh

    Kejadian 47:31 Kemudian kata Yakub: "Bersumpahlah kepadaku." Maka Yusufpun bersumpah kepadanya. Lalu sujudlah Israel di sebelah kepala tempat tidurnya.

    Kejadian 48:2 Ketika diberitahukan kepada Yakub: "Telah datang anakmu Yusuf kepadamu," maka Israel mengumpulkan segenap kekuatannya dan duduklah ia di tempat tidurnya.

    Kejadian 49:33 Setelah Yakub selesai berpesan kepada anak-anaknya, ditariknyalah kakinya ke atas tempat berbaring dan meninggallah ia, maka ia dikumpulkan kepada kaum leluhurnya.

  2. usungan, tandu

    Benda seperti tempat tidur yang dipakai untuk mengusung orang penting, baik dalam posisi berbaring maupun duduk

    Contoh

    2 Samuel 3:31 Dan berkatalah Daud kepada Yoab dan kepada segala rakyat yang bersama-sama dengan dia: "Koyakkanlah pakaianmu dan lilitkanlah pada tubuhmu kain kabung dan merataplah di depan mayat Abner." Raja Daud sendiripun berjalan di belakang usungan mayat.

    Kidung Agung 3:7 Lihat, itulah joli Salomo, dikelilingi oleh enam puluh pahlawan dari antara pahlawan-pahlawan Israel.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 7 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Perabot001003001001008
Kendaraan001003001001019
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָטָה nâṭâh · H5186 · membungkuk · 214×מַטֶּה maṭṭeh · H4294 · cabang · 252×מִטָּהmiṭṭâh · H4296מֻטֶּה muṭṭeh · H4297 · kebejatan · 1×מֻטָּה muṭṭâh · H4298 · dikembangkan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4296. mittah מִטָּה noun feminine couch, bed (place of reclining; מטותם Ecclus 48:6); —…
H4296. mittah
מִטָּה noun feminine couch, bed (place of reclining; מטותם Ecclus 48:6); — absolute מִטָּה Amo 3:12 Amo 3:14t.; construct מִטַּת 2Ki 4:21; suffix מִטָּתִי Psa 6:7, מִטָּתֶ֑ךָ Exodus 7:28, מִטָּתוֺ 2Sa 4:7 2Sa 4:6t.; plural מִטּוֺת absolute 2Ki 11:2; 2Ch 22:11, construct Amo 6:4; Est 1:6; — couch, bed, common article of furniture 2Ki 4:10, compare 2Ki 4:21; 2Ki 4:32; 1Ki 17:19, for repose, especially at night, or in illness Gen 47:31 (J; הַמּ ׳ראֹשׁ), compare Gen 48:2 (J), Gen 49:33 (P), Psa 6:7; Pro 26:14; 2Ch 24:25 (probably), and for sitting, or reclining by day 1Sa 28:23; 1Ki 21:4; מ ׳מְּאַת Amo 3:12; seat of King Solomon Son 3:7; in bed-chamber (מִשְׁכָּב חֲדַר) Exodus 7:28 (J), 2Sa 4:7; sometimes portable 1Sa 19:15 compare 1Sa 19:13; 1Sa 19:16, hence = bier 2Sa 3:31; sometimes high 2Ki 1:4, 2Ki 1:6, 2Ki 1:16 (שָׁם עָלָה opposed to מִן יָרַד); sometimes costly, (with frames) of ivory Amo 6:4; for reclining at feasts, made of gold and silver Est 1:6; compare ׳מ כְּבוּדָּה Eze 23:41 glorious couch; הַמִּטּוֺת חֲדַר 2Ki 11:2 2Ch 22:11 (see חֶדֶר). — compare also מִשְׁכָּב (שׁכב), עֶרֶשׂ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Perabot27 kemunculanKendaraan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.