eRhema 탐색
단어

מַחְשָׁךְ

machshâk · H4285 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 흑암 또는 어두운 곳

    빛이 거의 또는 전혀 없어 누구도 쉽게 볼 수 없고 색과 모양을 분간할 수 없는 곳으로, 악인만 좋아하며 고난과 죽음과 깨달음의 결여와 관련됨

    용례

    시편 74:20 언약을 돌아보소서 대저 땅 흑암한 곳에 강포한 자의 처소가 가득하였나이다

    시편 88:6 주께서 나를 깊은 웅덩이 어두운 곳 음침한 데 두셨사오며

    시편 88:18 주께서 나의 사랑하는 자와 친구를 내게서 멀리 떠나게 하시며 나의 아는 자를 흑암에 두셨나이다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָשַׁךְ châshak · H2821 · 어두워지다 · 18×חֹשֶׁךְ chôshek · H2822 · 흑암 · 80×חָשַׂךְ châsak · H2820 · 아끼다 · 27×חָשַׁק châshaq · H2836 · 가로대로 연결하다 · 11×חָשֻׁק châshuq · H2838 · 가름대 · 8×מַחְשָׁךְmachshâk · H4285חֲשֵׁכָה chăshêkâh · H2825 · 흑암 · 6×חֵשֶׁק chêsheq · H2837 · 원하다 · 4×חֲשׁוֹךְ chăshôwk · H2816 · 어두움 · 1×חָשֹׁךְ châshôk · H2823 · 천한 · 1×חִשֻּׁק chishshuq · H2839 · 바퀴살 · 1×חֶשְׁכָה cheshkâh · H2824 · 어두움 또는 흑암 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4285. machshak מַחְשַׁךְ noun masculine dark place (poetry) — absolute ׳מ Isa 29:15; Isa…
H4285. machshak
מַחְשַׁךְ noun masculine dark place (poetry) — absolute ׳מ Isa 29:15; Isa 42:16; מַחְשָׁ֑ךְ Psalm 88:19; plural מַחֲשַׁכִּים Psa 88:7; Psa 143:3 = Lam 3:6 construct מַחֲשַׁכֵּי Psa 74:20; — dark place:
a. = hiding-place אֿרץ׳מח Psa 74:20.
b. dark region, in which men may lose their way Isa 42:16.
c. = grave, or שׁאול Psalm 88:19 (see Che); of dark place of God's wrath (like She' ô l) Psa 88:7; compare Psa 143:3 = Lam 3:6.
d. = secret place, secrecy (of plots) Isa 29:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)