字词
חֶשְׁכָה
cheshkâh · H2824 · 希伯来文 · 出现 0 次
字义
-
黑暗
状态，没有光，由于太阳、月亮、星星的光没法照射到该位置所致，导致没有人能轻易看见、无法再分辨颜色和形状的情况；只有恶人喜爱这种情况；与艰难、无知、死亡和遗忘关联
此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。
语意范畴 1 项
- 黑暗002001001017
- 此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现，因此这个“黑暗”范畴是与相关字 חֹשֶׁךְ (chôshek, H2822) 共用，并非在此独立证实。
词族 12 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
חָשַׁךְ châshak · H2821 · 变得昏暗、变黑暗、使昏暗不明、使变为黑暗 · 18×חֹשֶׁךְ chôshek · H2822 · 黑暗 · 80×חָשַׂךְ châsak · H2820 · 保留、留下不给、约束、禁止 · 27×חָשַׁק châshaq · H2836 · 用杆连接、喜欢、爱 · 11×חָשֻׁק châshuq · H2838 · 用杆连接 · 8×מַחְשָׁךְ machshâk · H4285 · 黑暗、黑暗之处 · 7×חֲשֵׁכָה chăshêkâh · H2825 · 黑暗 · 6×חֵשֶׁק chêsheq · H2837 · 渴望、想要 · 4×חֲשׁוֹךְ chăshôwk · H2816 · 黑暗 · 1×חָשֹׁךְ châshôk · H2823 · 无名的 · 1×חִשֻּׁק chishshuq · H2839 · 辐条 · 1×חֶשְׁכָהcheshkâh · H2824
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חֲשֵׁכָה 原文音译：cheshkâh khesh-kaw’ 词类次数：名词（1） 原文字根：保存 原处 字义溯源：黑暗；源自（חָשַׁךְ (châshak,…
חֲשֵׁכָה
原文音译：cheshkâh khesh-kaw’
词类次数：名词（1）
原文字根：保存 原处
字义溯源：黑暗；源自（חָשַׁךְ (châshak, H2821)（חָשַׁךְ / חָשְׁכָה）*=变暗）
出现次数：总共（1）；诗（1）
译字汇编：
1）黑暗（1）诗18:11
原文音译：cheshkâh khesh-kaw’
词类次数：名词（1）
原文字根：保存 原处
字义溯源：黑暗；源自（חָשַׁךְ (châshak, H2821)（חָשַׁךְ / חָשְׁכָה）*=变暗）
出现次数：总共（1）；诗（1）
译字汇编：
1）黑暗（1）诗18:11
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0