eRhema Jelajah
Kata

מַחְשָׁךְ

machshâk · H4285 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. kegelapan atau tempat gelap

    Tempat dengan sedikit atau tanpa cahaya, di mana tidak seorang pun dapat melihat dengan mudah dan warna serta bentuk tidak dapat dibedakan; hanya disukai oleh orang fasik dan dikaitkan dengan kesukaran, kematian, dan ketiadaan pencerahan

    Contoh

    Mazmur 74:20 Pandanglah kepada perjanjian, sebab tempat-tempat gelap di bumi penuh sarang-sarang kekerasan.

    Mazmur 88:6 Telah Kautaruh aku dalam liang kubur yang paling bawah, dalam kegelapan, dalam tempat yang dalam.

    Mazmur 88:18 Telah Kaujauhkan dari padaku sahabat dan teman, kenalan-kenalanku adalah kegelapan.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָשַׁךְ châshak · H2821 · menjadi gelap · 18×חֹשֶׁךְ chôshek · H2822 · kegelapan · 80×חָשַׂךְ châsak · H2820 · menahan · 27×חָשַׁק châshaq · H2836 · menghubungkan dengan penyambung · 11×חָשֻׁק châshuq · H2838 · batang · 8×מַחְשָׁךְmachshâk · H4285חֲשֵׁכָה chăshêkâh · H2825 · kegelapan · 6×חֵשֶׁק chêsheq · H2837 · menginginkan · 4×חֲשׁוֹךְ chăshôwk · H2816 · kegelapan · 1×חָשֹׁךְ châshôk · H2823 · hina · 1×חִשֻּׁק chishshuq · H2839 · jari-jari roda · 1×חֶשְׁכָה cheshkâh · H2824 · gelap atau kegelapan · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4285. machshak מַחְשַׁךְ noun masculine dark place (poetry) — absolute ׳מ Isa 29:15; Isa…
H4285. machshak
מַחְשַׁךְ noun masculine dark place (poetry) — absolute ׳מ Isa 29:15; Isa 42:16; מַחְשָׁ֑ךְ Psalm 88:19; plural מַחֲשַׁכִּים Psa 88:7; Psa 143:3 = Lam 3:6 construct מַחֲשַׁכֵּי Psa 74:20; — dark place:
a. = hiding-place אֿרץ׳מח Psa 74:20.
b. dark region, in which men may lose their way Isa 42:16.
c. = grave, or שׁאול Psalm 88:19 (see Che); of dark place of God's wrath (like She' ô l) Psa 88:7; compare Psa 143:3 = Lam 3:6.
d. = secret place, secrecy (of plots) Isa 29:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.