eRhema 탐색
단어

מַחֲשָׁבָה

machăshâbâh · H4284 · 히브리어 · 56회 나옴

검색에서 56곳 모두 보기

뜻

  1. 계획, 음모, 계략

    어떤 이의 לֵב 마음에서 비롯된, 어떤 목적을 이루기 위한 방도

    용례

    창세기 6:5 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고

    사무엘하 14:14 우리는 필경 죽으리니 땅에 쏟아진 물을 다시 모으지 못함 같을 것이오나 하나님은 생명을 빼앗지 아니하시고 방책을 베푸사 내어쫓긴 자로 하나님께 버린 자가 되지 않게 하시나이다

    역대상 28:9 내 아들 솔로몬아 너는 네 아비의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길지어다 여호와께서는 뭇 마음을 감찰하사 모든 사상을 아시나니 네가 저를 찾으면 만날 것이요 버리면 저가 너를 영원히 버리시리라

  2. 고안

    공예품을 만드는 방도

    용례

    출애굽기 31:4 공교한 일을 연구하여 금과 은과 놋으로 만들게 하며

    출애굽기 35:32 공교한 일을 연구하여 금과 은과 놋으로 일하게 하시며

    출애굽기 35:33 보석을 깎아 물리며 나무를 새기는 여러가지 공교한 일을 하게 하셨고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

40회, 19개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

8회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

24회, 10개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

7회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
생각002004002013
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָשַׁב châshab · H2803 · 생각하다 · 124×מַחֲשָׁבָהmachăshâbâh · H4284חֵשֶׁב chêsheb · H2805 · 허리띠 · 8×חֶשְׁבּוֹן cheshbôwn · H2808 · 추론 · 3×חִשָּׁבוֹן chishshâbôwn · H2810 · 계획 · 2×חֲשַׁב chăshab · H2804 · 생각하다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4284. machashabah or machashebeth מַחֲשָׁבָה noun feminine thought, device (chiefly in…
H4284. machashabah
or machashebeth מַחֲשָׁבָה noun feminine thought, device (chiefly in poetry and late) — absolute ׳מ Jer 18:11; Jer 49:30; מַחֲשֶׁ֫בֶת Eze 38:10; מַחֲשָׁ֑בֶת Exo 35:33; 2Ch 2:13; construct מַחֲשֶׁבֶת Est 8:5; 2Ch 26:15; suffix מַחֲשַׁבְתּוֺ Est 8:3; Est 9:25; plural מַחֲשָׁבוֺת Jer 11:19 Jer 11:7t.; מַחֲשְׁבֹת Exo 31:4 Exo 31:3t.; construct מַחְשְׁבוֺת Isa 59:7 Isa 59:13t.; מַחְשְׁבֹת Gen 6:5; suffix מַחְשְׁבוֺתַי Isa 55:8 etc. + 19 t. suffixes; —
1 thought:
a. of man ׳מ אדם Psa 94:11; ׳מ לֵב Psa 33:11 thoughts of the mind; מ יצר ׳(כל) (לבׅ Gen 6:5 (J), 1Ch 28:9; 1Ch 29:18.
b. of God ׳מ יהוה Mic 4:12; with אֶלֿ Psa 40:6; עַלֿ Jer 51:29; the thoughts of God are exceeding deep Psa 92:6; higher than man's thoughts Isa 55:8 (twice in verse); Isa 55:9 (twice in verse).
2 device, plan, purpose Isa 55:7; Isa 59:7; Isa 65:2; Isa 66:18; Jer 6:19; Jer 18:12; Psa 56:6; Pro 19:21; Job 21:27; Lam 3:60-61, Est 8:5; ׳מ חָרוּץ Pro 21:5; ׳מ עֲרוּמִים Job 5:12; ׳מ צדיקים Pro 12:5; ׳מ עמים Psa 33:10; ׳מ אֹון Isa 59:7; Jer 4:14; Pro 6:18; ׳מ רע Pro 15:26; ׳מ שָׁלוֺם Jer 21:11; מ ׳חשׁב devise devices 2Sa 14:14; Jer 11:19; Jer 18:11, Jer 18:18; Jer 29:11; Jer 49:20, Jer 49:30; Jer 50:45; Eze 38:10; Dan 11:24-25, Est 8:3; Est 9:25; ׳מ as subject of נָכוֺן be established Pro 16:3; Pro 20:18; מ ׳הפר break plans Pro 15:22.
3 invention Exo 31:4; Exo 35:32-33, Exo 35:35 (all P), 2Ch 2:13; 2Ch 26:15 (see חָשַׁב I 5).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
생각53회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)