מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh · H4284 · Ibrani · 56 kemunculan
Arti
-
rencana, rancangan jahat, tipu daya
Cara untuk mencapai suatu tujuan, yang berasal dari לֵב pikiran seseorang
ContohKejadian 6:5 Ketika dilihat TUHAN, bahwa kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata,
2 Samuel 14:14 Sebab kita pasti mati, kita seperti air yang tercurah ke bumi, yang tidak terkumpulkan. Tetapi Allah tidak mengambil nyawa orang, melainkan Ia merancang supaya seorang yang terbuang jangan tinggal terbuang dari pada-Nya.
1 Tawarikh 28:9 Dan engkau, anakku Salomo, kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab TUHAN menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. Jika engkau mencari Dia, maka Ia berkenan ditemui olehmu, tetapi jika engkau meninggalkan Dia maka Ia akan membuang engkau untuk selamanya.
-
rancangan
Cara untuk menghasilkan suatu karya kerajinan
ContohKeluaran 31:4 untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga;
Keluaran 35:32 yakni untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga;
Keluaran 35:33 untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan yang dirancang itu.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
40 kemunculan dalam 19 kelompok
- הֶםmereka 7
- הוּ-nya 6
- אָוֶןkejahatan 3
- ךָ-mu 3
- כֶםkamu 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- חָשַׁבmemikirkan 5
- כָּתַבmenulis 1
- נָתַןmemberikan 1
- רַבbanyak, besar 1
- רַעjahat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סֵפֶרkitab 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 2
- עָמַקmemperdalam, dalam-dalam 1
- פָּרַרmengingkari, membatalkan 1
- קוּםbangkit 1
- שׁוּבkembali 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
24 kemunculan dalam 10 kelompok
- חָשַׁבmemikirkan 11
- יָדַעmengetahui 4
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- מַחֲשָׁבָהrancangan 2
- לֵבhati 1
- מוֹתָרkeuntungan 1
- מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1
- תּוֹעֵבַהkekejian 1
- נִיaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַחֲשָׁבָהrancangan 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַחַרsesudah, di belakang 2
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- יֵצֶרkecenderungan, niat 3
- חָשַׁבmemikirkan 1
- חִשָּׁבוֹןrencana 1
- מְלָאכָהpekerjaan 1
- פְּרִיbuah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berpikir002004002013
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4284. machashabah or machashebeth מַחֲשָׁבָה noun feminine thought, device (chiefly in…
or machashebeth מַחֲשָׁבָה noun feminine thought, device (chiefly in poetry and late) — absolute ׳מ Jer 18:11; Jer 49:30; מַחֲשֶׁ֫בֶת Eze 38:10; מַחֲשָׁ֑בֶת Exo 35:33; 2Ch 2:13; construct מַחֲשֶׁבֶת Est 8:5; 2Ch 26:15; suffix מַחֲשַׁבְתּוֺ Est 8:3; Est 9:25; plural מַחֲשָׁבוֺת Jer 11:19 Jer 11:7t.; מַחֲשְׁבֹת Exo 31:4 Exo 31:3t.; construct מַחְשְׁבוֺת Isa 59:7 Isa 59:13t.; מַחְשְׁבֹת Gen 6:5; suffix מַחְשְׁבוֺתַי Isa 55:8 etc. + 19 t. suffixes; —
1 thought:
a. of man ׳מ אדם Psa 94:11; ׳מ לֵב Psa 33:11 thoughts of the mind; מ יצר ׳(כל) (לבׅ Gen 6:5 (J), 1Ch 28:9; 1Ch 29:18.
b. of God ׳מ יהוה Mic 4:12; with אֶלֿ Psa 40:6; עַלֿ Jer 51:29; the thoughts of God are exceeding deep Psa 92:6; higher than man's thoughts Isa 55:8 (twice in verse); Isa 55:9 (twice in verse).
2 device, plan, purpose Isa 55:7; Isa 59:7; Isa 65:2; Isa 66:18; Jer 6:19; Jer 18:12; Psa 56:6; Pro 19:21; Job 21:27; Lam 3:60-61, Est 8:5; ׳מ חָרוּץ Pro 21:5; ׳מ עֲרוּמִים Job 5:12; ׳מ צדיקים Pro 12:5; ׳מ עמים Psa 33:10; ׳מ אֹון Isa 59:7; Jer 4:14; Pro 6:18; ׳מ רע Pro 15:26; ׳מ שָׁלוֺם Jer 21:11; מ ׳חשׁב devise devices 2Sa 14:14; Jer 11:19; Jer 18:11, Jer 18:18; Jer 29:11; Jer 49:20, Jer 49:30; Jer 50:45; Eze 38:10; Dan 11:24-25, Est 8:3; Est 9:25; ׳מ as subject of נָכוֺן be established Pro 16:3; Pro 20:18; מ ׳הפר break plans Pro 15:22.
3 invention Exo 31:4; Exo 35:32-33, Exo 35:35 (all P), 2Ch 2:13; 2Ch 26:15 (see חָשַׁב I 5).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.