Kata

מַחֲלֶה

machăleh · H4245 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

penyakit, sakit

Keadaan ketika manusia kekurangan kekuatan fisik, yang disebabkan oleh penyakit atau cedera

Contoh
2 Tawarikh 21:15 Dan engkau sendiri akan menderita penyakit yang dahsyat, suatu penyakit usus, hingga selang beberapa waktu ususmu keluar oleh karena penyakit itu."
Amsal 18:14 Orang yang bersemangat dapat menanggung penderitaannya, tetapi siapa akan memulihkan semangat yang patah ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מֵעֶהisi perut 1
הוּ-nya 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

כּוּלmemelihara, memuat 1
סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Lemah002001001069

Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָלַל châlal · H2490 · menajiskan diri · 141×חָלָל châlâl · H2491 · terbunuh · 94×חָלָה châlâh · H2470 · lemah/menjadi lemah · 75×חֳלִי chŏlîy · H2483 · penyakit · 24×תְּחִלָּה tᵉchillâh · H8462 · permulaan · 22×חָלִילָה châlîylâh · H2486 · Jauhlah kiranya! · 21×חַלָּה challâh · H2471 · roti bundar · 14×חֹל chôl · H2455 · biasa · 7×חָלִיל châlîyl · H2485 · suling · 6×מַחֲלֶהmachăleh · H4245חֲלִי chălîy · H2481 · hiasan · 2×מַחֲלַת machălath · H4257 · mahalat · 2×חֶלְיָה chelyâh · H2484 · perhiasan atau permata · 1×מְחִלָּה mᵉchillâh · H4247 · lubang · 1×מַחְלֻי machluy · H4251 · luka · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4245. machaleh [מַחֲלֶה] noun [masculine] sickness, disease — suffix מַחֲלֵהוּ Pro 18:14…

H4245. machaleh
[מַחֲלֶה] noun [masculine] sickness, disease — suffix מַחֲלֵהוּ Pro 18:14 his sickness (= any sickness of his); of specific disease, construct מֵעֶ֑יךָ מַחֲלֵה2Ch 21:15 (+ מֵהַחֹ֑לִי רַבִּים, בָּחֲלָיִים).
מַחֲלָה noun feminine sickness, disease, מַחֲלָה Exo 15:26 Exo 15:3t. — sickness, disease, (in General) Exo 23:25 (JE); so with כל, 1Ki 8:37 2Ch 6:28 (|| כלנֶֿגַע), Exo 15:26 (J E; compare רֹפְאֶ֑ךָ יהוה אני near the end)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Lemah6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0