מָחוֹל
mâchôwl · H4234 · Ibrani · 6 kemunculan
Arti
-
menari
Tindakan ketika manusia menari tarian melingkar; dikaitkan dengan sukacita
ContohMazmur 30:11 Aku yang meratap telah Kauubah menjadi orang yang menari-nari, kain kabungku telah Kaubuka, pinggangku Kauikat dengan sukacita,
Mazmur 149:3 Biarlah mereka memuji-muji nama-Nya dengan tari-tarian, biarlah mereka bermazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi !
Mazmur 150:4 Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan permainan kecapi dan seruling !
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- שָׂחַקtertawa, bermain-main 1
- נוּkami 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָפַךְberubah, berbalik 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 8
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berputar002002001020
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4234. machol מָחוֺל noun masculineLam 5:15 dance; — absolute׳מ Psa 30:12 Psa 30:3t.;…
מָחוֺל noun masculineLam 5:15 dance; — absolute׳מ Psa 30:12 Psa 30:3t.; construct מְחוֺל Jer 31:4; מְחוֺלֵנוּ Lam 5:15; — dance, token of joyousness Psa 30:12 (opposed to מספד), Jer 31:4, Jer 31:13 (compare vb), Lam 5:15 (opposed to אֵבֶּל); act of praise to ׳י Psa 149:3; Psa 150:4; accompanied by timbrel (תֹּף) and sometimes other instruments Psa 149:3; Psa 149:4; Jer 31:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.