eRhema Jelajah
Kata

מְזִמָּה

mᵉzimmâh · H4209 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

  1. rencana, muslihat

    Rencana atau siasat yang dipikirkan oleh manusia atau ilah untuk mencapai suatu tujuan; bila dipakai untuk manusia, hanya dalam arti negatif

    Contoh

    Ayub 21:27 Sesungguhnya, aku mengetahui pikiranmu, dan muslihat yang kamu rancangkan terhadap aku.

    Ayub 42:2 "Aku tahu, bahwa Engkau sanggup melakukan segala sesuatu, dan tidak ada rencana-Mu yang gagal.

    Mazmur 10:2 Karena congkak orang fasik giat memburu orang yang tertindas; mereka terjebak dalam tipu daya yang mereka rancangkan.

  2. kecakapan, pandangan jauh ke depan

    Daya atau kemampuan manusia untuk menyusun rencana atau siasat guna mencapai suatu tujuan

    Contoh

    Amsal 1:4 untuk memberikan kecerdasan kepada orang yang tak berpengalaman, dan pengetahuan serta kebijaksanaan kepada orang muda --

    Amsal 2:11 kebijaksanaan akan memelihara engkau, kepandaian akan menjaga engkau

    Amsal 3:21 Hai anakku, janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Berpikir002004002013
Bijaksana002001002029
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָמַם zâmam · H2161 · merencanakan · 13×זִמָּה zimmâh · H2154 · rencana · 29×מְזִמָּהmᵉzimmâh · H4209זָמָם zâmâm · H2162 · tipu rencananya · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4209. mezimmah מְזִמָּה noun feminine purpose, discretion, device (Jeremiah and Wisdom…
H4209. mezimmah
מְזִמָּה noun feminine purpose, discretion, device (Jeremiah and Wisdom Literature), מְזִמָּה Job 42:2 Job 42:5t.; הַמְּזִמָּ֫תָה Jer 11:15 **altogether תָעָתֵךְ מֵעָלַיִח יִעֲבִרוּ קֹדֶשׁ וּבְשַׂר ַהנְדָרִים מְזִמֹּת עָֽשְׂתָה (but read for ׳המ רַבִּים with ַהנְדָרִים הַמְּזִמֹּת ᵐ5); מְזִמָּתוֺ Jer 51:11; plural absolute מְזִמּוֺת Psa 37:7 Psa 37:7t.; construct id. Jer 23:20; Jer 30:24; suffix מְזִמּוֺתָיו Psa 10:4; —
1 of ׳י's purposes Job 42:2; chiefly in punishment (compare זִמָּה זָמַם,) Jer 23:20; Jer 30:24; Jer 51:11(|| זמם Jer 51:12).
2 power of devising, discretion Pro 1:4 (|| דַּעַת), Pro 2:11 (|| תְּבוּנָה), Pro 3:21 (|| תֻּשִׁיָּה), Pro 5:2 (|| דַּעַת); מְזִמּוֺת דַּעַת Pro 8:12.
3. a. evil thoughts of men Psa 10:4, evil devices of men Job 21:27 (|| מחשׁבות), Psa 10:2; Psa 21:12 (both with חָשַׁב).
b. wickedness in act Jer 11:15; Psa 37:7 (both with עָשָׂה), Psa 139:20 לִמְזִמָּה = wickedly; — note phrases: אישׁ מְזִמּוֺת a man of (evil) devices (or practices) Pro 12:2 (opposed to טוֺכ) Pro 14:17; בַּעַלמְֿזִמּוֺת Pro 24:8 (|| לְהָרֵעַ מְחַשֵּׁב; see בַּעַל).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bijaksana5 kemunculanBerpikir14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.