eRhema 탐색
단어

מְזִמָּה

mᵉzimmâh · H4209 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 계획, 궤계

    사람이나 신들이 어떤 목적을 이루기 위해 생각해 낸 계획이나 전략. 사람에게 쓰일 때는 부정적인 의미로만 쓰임

    용례

    욥기 21:27 내가 너희의 생각을 알고 너희가 나를 해하려는 궤휼도 아노라

    욥기 42:2 주께서는 무소불능하시오며 무슨 경영이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니

    시편 10:2 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 군박하오니 저희로 자기의 베푼 꾀에 빠지게 하소서

  2. 지략, 선견

    어떤 목적을 이루기 위해 계획이나 전략을 세우는 사람의 힘 또는 능력

    용례

    잠언 1:4 어리석은 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니

    잠언 2:11 근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여

    잠언 3:21 내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
생각002004002013
지혜로움002001002029
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זָמַם zâmam · H2161 · 계획하다 · 13×זִמָּה zimmâh · H2154 · 계획 · 29×מְזִמָּהmᵉzimmâh · H4209זָמָם zâmâm · H2162 · 계획, 방책, 간계 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4209. mezimmah מְזִמָּה noun feminine purpose, discretion, device (Jeremiah and Wisdom…
H4209. mezimmah
מְזִמָּה noun feminine purpose, discretion, device (Jeremiah and Wisdom Literature), מְזִמָּה Job 42:2 Job 42:5t.; הַמְּזִמָּ֫תָה Jer 11:15 **altogether תָעָתֵךְ מֵעָלַיִח יִעֲבִרוּ קֹדֶשׁ וּבְשַׂר ַהנְדָרִים מְזִמֹּת עָֽשְׂתָה (but read for ׳המ רַבִּים with ַהנְדָרִים הַמְּזִמֹּת ᵐ5); מְזִמָּתוֺ Jer 51:11; plural absolute מְזִמּוֺת Psa 37:7 Psa 37:7t.; construct id. Jer 23:20; Jer 30:24; suffix מְזִמּוֺתָיו Psa 10:4; —
1 of ׳י's purposes Job 42:2; chiefly in punishment (compare זִמָּה זָמַם,) Jer 23:20; Jer 30:24; Jer 51:11(|| זמם Jer 51:12).
2 power of devising, discretion Pro 1:4 (|| דַּעַת), Pro 2:11 (|| תְּבוּנָה), Pro 3:21 (|| תֻּשִׁיָּה), Pro 5:2 (|| דַּעַת); מְזִמּוֺת דַּעַת Pro 8:12.
3. a. evil thoughts of men Psa 10:4, evil devices of men Job 21:27 (|| מחשׁבות), Psa 10:2; Psa 21:12 (both with חָשַׁב).
b. wickedness in act Jer 11:15; Psa 37:7 (both with עָשָׂה), Psa 139:20 לִמְזִמָּה = wickedly; — note phrases: אישׁ מְזִמּוֺת a man of (evil) devices (or practices) Pro 12:2 (opposed to טוֺכ) Pro 14:17; בַּעַלמְֿזִמּוֺת Pro 24:8 (|| לְהָרֵעַ מְחַשֵּׁב; see בַּעַל).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지혜로움5회생각14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)