eRhema Jelajah
Kata

מוּצָקָה

mûwtsâqâh · H4166 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. corot

    Arti tepatnya tidak pasti, tonjolan yang relatif sempit berbentuk bibir pada salah satu sisi pelita minyak, tempat sumbunya

    Contoh

    Zakharia 4:2 Maka berkatalah ia kepadaku: "Apa yang engkau lihat ?" Jawabku: "Aku melihat: tampak sebuah kandil, dari emas seluruhnya, dan tempat minyaknya di bagian atasnya; kandil itu ada tujuh pelitanya dan ada tujuh corot pada masing-masing pelita yang ada di bagian atasnya itu.

  2. pipa, saluran atau buluh, arti tepatnya tidak pasti

    Pipa yang relatif sempit tempat minyak mengalir ke pelita

    Contoh

    Zakharia 4:2 Maka berkatalah ia kepadaku: "Apa yang engkau lihat ?" Jawabku: "Aku melihat: tampak sebuah kandil, dari emas seluruhnya, dan tempat minyaknya di bagian atasnya; kandil itu ada tujuh pelitanya dan ada tujuh corot pada masing-masing pelita yang ada di bagian atasnya itu.

  3. tuangan

    Tindakan kausatif menghasilkan suatu benda dengan menuangkan emas, perak atau tembaga cair ke dalam cetakan yang berbentuk benda itu lalu membiarkannya dingin; hasilnya dianggap padat dan kuat

    Contoh

    2 Tawarikh 4:3 Di sebelah bawah tepinya ada gambar lembu-lembu yang mengelilinginya sama sekali, sepuluh dalam sehasta, merangkum "laut " itu berkeliling; lembu itu dua jajar, dituang setuangan dengan bejana itu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Perabot001003001001008
Ada002002002005
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָצַק yâtsaq · H3332 · mengalir · 52×מוּצַק mûwtsaq · H4164 · kesesakan · 3×מוּצָקָהmûwtsâqâh · H4166יְצֻקָה yᵉtsuqâh · H3333 · menuang · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4166. mutseqeth [מוּצֶ֫קֶת] noun feminine 1. pipe (through which oil is poured)…
H4166. mutseqeth
[מוּצֶ֫קֶת] noun feminine 1. pipe (through which oil is poured) מוּצָקוֺת Zec 4:2.
2 a casting (compare יְצֻקָה) בְּמֻעַֿקְתּוֺ יְצוּקִים2Ch 4:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Perabot2 kemunculanAda1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.