eRhema Jelajah
Kata

מוּל

mûwl · H4136 · Ibrani · 36 kemunculan

Lihat semua 36 di Cari

Arti

  1. di depan, berhadapan dengan, ke arah

    Relasional yang menghubungkan suatu peristiwa dengan lokasi tepat di depan lokasi lain

    Contoh

    Keluaran 26:9 Lima dari tenda itu haruslah kausambung dengan tersendiri, dan enam dari tenda itu dengan tersendiri, dan tenda yang keenam haruslah kaulipat dua, di sebelah depan kemah itu.

    Keluaran 28:25 Kedua ujung lain dari kedua untai berjalin itu haruslah kaupasang pada kedua ikat emas itu, demikianlah kaupasang pada tutup bahu baju efod, di sebelah depannya.

    Keluaran 28:27 Juga haruslah engkau membuat dua gelang emas dan memasangnya pada kedua tutup bahu baju efod, di sebelah bawah pada bagian depan, dekat ke tempat persambungannya, di sebelah atas sabuk baju efod.

  2. Relasional yang menghubungkan suatu peristiwa dengan suatu kerangka acuan, bukan dengan lokasi fisik ((mewakili orang) di hadapan (Allah))

    Contoh

    Keluaran 18:19 Jadi sekarang dengarkanlah perkataanku, aku akan memberi nasihat kepadamu dan Allah akan menyertai engkau. Adapun engkau, wakililah bangsa itu di hadapan Allah dan kauhadapkanlah perkara-perkara mereka kepada Allah.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Berada di Suatu Tempat002002001017
Keterhubungan002003
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מוּל mûwl · H4135 · menyunat · 34×מוּלmûwl · H4136מוּלָה mûwlâh · H4139 · sunat · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4136. mul or mol or mol or mul לְמוֺא֯ל Neh 12:38 read לַשְּׂמאֹל, see שׂמאל. I. מוֺל…
H4136. mul
or mol or mol or mul לְמוֺא֯ל Neh 12:38 read לַשְּׂמאֹל, see שׂמאל.
I. מוֺל מוּל, ( Deu 1:1), מוֺאל ( Neh 12:38)
substantive and
preposition front, in front of (derivatives dubious; according to Ol§ 223 c Sta§ 378 a, for מְאוֺל from אוּל to be in front: see further Köii. 300 f. HptBAS i. 172): —
1. substantive only 1Ki 7:5 (si vera 1.: see StaZAW 1883, 151) אֶלמֶֿחֱזָה מֶחֱזָה וּמוּל and the front of (one) window was towards (the other) window, and Neh 12:38 לְמוֺאל = in the opposite direction (but read probably לִשְׂמאוֺל, compare לַיָּמִין Neh 12:31). 2 as
preposition, Deu 1:1; Deu 2:19 עמון בני מוּל in front of the Ammonites, Deu 3:29 (= Deu 4:46; Deu 34:6) פעור בית מוּל, Deu 11:30; Jos 18:18; Jos 19:46 יָפוֺ מוּל 1Sa 14:5 (twice in verse); figurative Exo 18:19 האלהים מול לעם אַתָּה הֱיֵה in front of God, i.e. representing God to them. With prefixes: —
a. אלמֿול towards the front of, 1Sa 17:30 וַיִּסֹב אַחֵר אֶלמֿוּל מֵאֶצְלוֺ to the front of another; on the front of, Exo 34:3 (pregnantly) ההר אלמֿול וְאַליִֿרְעוּ, Joel Exodus 8:33 (twice in verse); Exo 9:1; Exo 22:11 (see WAWJPhoenician xiii. 117 ff.); specifically אֶלֿ מְּנֵי מוּל towards or on the forefront of, Exo 26:9; Exo 28:25 (|| Exo 39:18), Exo 39:37; Lev 8:9; Num 8:2-3, 2Sa 11:15 set ye Uriah המלחמה פני אלמֿול.
b. מִמּוּל: — (a) from the front of, Mic 2:8 (text dubious: read probably מֵעַל). (b) of position, off (see מן
1c) the front of, Lev 5:8 עָרְמּוֺ מִמּוּל off the front of its neck, i.e. close in front of it, Num 22:5 מִמֻּלִי יושׁב והוא close in front of me, 2Sa 5:23 (1Ch 14:14) להם ובאת בכאים ממול come to them off the front of the mulberry-trees, 1Ki 7:39 (2Ch 4:10) נֶגֶב מִמּוּל; מָּנָיו מִמּוּל on the forefront of, Exo 28:27 (|| Exo 39:20).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berada di Suatu Tempat34 kemunculanKeterhubungan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.