eRhema Jelajah
Kata

מָהִיר

mâhîyr · H4106 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. segera

    Tindakan ilah yang bertindak tanpa menunda

    Contoh

    Yesaya 16:5 maka suatu takhta akan ditegakkan dalam kasih setia dan di atasnya, dalam kemah Daud, akan duduk senantiasa seorang hakim yang menegakkan keadilan, dan yang segera melakukan kebenaran."

  2. mahir, cakap

    Secara harfiah: cepat; dari situ: keadaan manusia memiliki tingkat kecakapan yang tinggi dalam suatu keterampilan, yang memungkinkan mereka bekerja relatif cepat

    Contoh

    Ezra 7:6 Ezra ini berangkat pulang dari Babel. Ia adalah seorang ahli kitab, mahir dalam Taurat Musa yang diberikan TUHAN, Allah Israel. Dan raja memberi dia segala yang diingininya, oleh karena tangan TUHAN, Allahnya, melindungi dia.

    Mazmur 45:1 Hatiku meluap dengan kata-kata indah, aku hendak menyampaikan sajakku kepada raja; lidahku ialah pena seorang jurutulis yang mahir.

    Amsal 22:29 Pernahkah engkau melihat orang yang cakap dalam pekerjaannya ? Di hadapan raja-raja ia akan berdiri, bukan di hadapan orang-orang yang hina.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mendesak002003003023
Bijaksana002001002029
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָהַר mâhar · H4116 · bertindak cepat · 67×מְהֵרָה mᵉhêrâh · H4120 · dengan segera · 20×מַהֵר mahêr · H4118 · bertindak cepat · 14×מָהִירmâhîyr · H4106
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4106. mahir מָהִיר adjective quick, prompt, ready, skilled; — מ ׳סוֺפֵר Psa 45:2; Ezr…
H4106. mahir
מָהִיר adjective quick, prompt, ready, skilled; — מ ׳סוֺפֵר Psa 45:2; Ezr 7:6; מ ׳אִישׁ בִּמְלַאכְתּוֺ Pro 22:29; construct צֶדֶק מְהִר Isa 16:5 prompt in justice.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bijaksana3 kemunculanMendesak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.