Kata

מְהוּמָה

mᵉhûwmâh · H4103 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

kegemparan

Proses ketika manusia terguncang dari keadaan puas diri dan rutinitas akibat suatu peristiwa tertentu

Contoh
Ulangan 7:23 Demikianlah TUHAN, Allahmu, akan menyerahkan mereka kepadamu dan akan mengacaukan mereka sama sekali, sampai mereka punah.
Ulangan 28:20 TUHAN akan mendatangkan kutuk, huru-hara dan penghajaran ke antaramu dalam segala usaha yang kaukerjakan, sampai engkau punah dan binasa dengan segera karena jahat perbuatanmu, sebab engkau telah meninggalkan Aku.
1 Samuel 5:9 Tetapi setelah mereka memindahkannya, maka tangan TUHAN mendatangkan kegemparan yang sangat besar atas kota itu; Ia menghajar orang-orang kota itu, anak-anak dan orang dewasa, sehingga timbul borok-borok pada mereka.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1
מָוֶתkematian 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

רַבbanyak, besar 2
גָּדוֹלbesar 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רָאָהmelihat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

גָּדוֹלbesar 2
הַרgunung 1
יָשַׁבtinggal 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יוֹםhari 1
רַבbanyak, besar 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Takut002001002001

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הוּם hûwm · H1949 · bergetar · 6×תְּהוֹם tᵉhôwm · H8415 · samudera · 36×מְהוּמָהmᵉhûwmâh · H4103

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4103. mehumah מְהוּמָה noun feminine tumult, confusion, disquietde, discomfiture —…

H4103. mehumah
מְהוּמָה noun feminine tumult, confusion, disquietde, discomfiture — absolute ׳מ Deu 7:23 Deu 7:7t.; construct מְהוּמַת 1Sa 5:11; Eze 22:5; plural absolute מְהוּמוֺת2Ch 15:5, מְהוּמֹת Amo 3:9; —
1 tumult, confusion Amo 3:9 (|| עֲשׁוּקִים oppression), disturbance, turmoil (opposed to peace) 2Ch 15:5 (|| verb המם 2Ch 15:6), compare Eze 22:5; disquietude (of mind) Pro 15:16; especially tumult & confusion, panic, as due to divine judgment ׳מְהוּמַתיֿ Zec 14:13 compare Eze 7:7; also 1Sa 5:9 and מָוֶת מְהוּמַת 1Sa 5:11.
2 discomfiture, (due to ׳י) in war 1Sa 14:20 (compare 1Sa 14:15; 1Sa 14:22); Deu 7:23 (accusative of congnate meaning with verb with הום q. v.), Deu 28:20 (|| מִגְעֶרֶת מְאֵרָה,); compare מ ׳יוֺם 1Sa 22:5 (|| מְבוּכָה מְבוּסָה,) a day of discomfiture & down-treading & confusion.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Takut12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0