מִדָּה
middâh · H4061 · Aram · 4 kemunculan
Arti
-
pajak
Makna yang tepat tidak pasti; mungkin: sejumlah uang yang harus dibayarkan kepada seorang penguasa sebagai imbalan atas hak atau hak istimewa tertentu
ContohEzra 4:13 Kiranya raja maklum, bahwa jikalau kota itu sudah dibangun dan tembok-temboknya sudah selesai, orang tidak lagi membayar pajak, upeti atau bea, sehingga kota itu akhirnya mendatangkan kerugian kepada raja-raja.
Ezra 4:20 Lagipula dahulu ada raja-raja yang berkuasa atas Yerusalem, yang memerintah seluruh daerah seberang sungai Efrat, dan kepada mereka dibayarlah pajak, upeti dan bea.
Ezra 6:8 Lagipula telah dikeluarkan perintah olehku tentang apa yang harus kamu perbuat terhadap para tua-tua orang Yahudi mengenai pembangunan rumah Allah itu, yakni dari pada penghasilan kerajaan, dari pada upeti daerah seberang sungai Efrat, haruslah dengan seksama dan dengan tidak bertangguh diberi biaya kepada orang-orang itu.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֲבַרdi seberang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְהַבmemberikan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יְדַעmempelajari 1
- נְתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שַׁלִּיטtuan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Ukuran002001001020
- Besar002001001037
- Mengukur002004002009
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Perkakas001003001001017
- Benda001
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4061. middah or mindah מִדָּה מִנְדָּה, (?) noun feminine tribute (Assyrian loan-word,…
or mindah מִדָּה מִנְדָּה, (?) noun feminine tribute (Assyrian loan-word, compare Biblical Hebrew II. [מִדָּה]); — absolute ׳מִנ Ezr 4:13; Ezr 7:24 + Ezr 4:20 Baer (van d. H. Gi Str מִדָּה); construct מִדַּת Ezr 6:8.
מַנְדַּע see ידע.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.