eRhema 탐색
단어

מִדָּה

middâh · H4060 · 히브리어 · 56회 나옴

검색에서 56곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 치수, 크기

    어떤 물건의 전체 치수나 용량

    용례

    출애굽기 26:2 매 폭의 장은 이십팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게하고

    출애굽기 26:8 각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 열한 폭의 장단을 같게 하고

    출애굽기 36:9 매폭의 장은 이십팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게 하여

  2. 신장이 장대한 자, 거인

    문자적으로: 치수의 사람; 여기에서: 유난히 키가 크거나 몸집이 큰 사람

    용례

    민수기 13:32 이스라엘 자손 앞에서 그 탐지한 땅을 악평하여 가로되 우리가 두루 다니며 탐지한 땅은 그 거민을 삼키는 땅이요 거기서 본 모든 백성은 신장이 장대한 자들이며

    역대상 11:23 또 장대한 애굽 사람을 죽였는데 그 사람의 키가 다섯 규빗이요 그 손에 든 창이 베틀채 같으나 저가 막대기를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였더라

    역대상 20:6 또 가드에서 전쟁할 때에 그곳에 키 큰 자 하나는 매 손과 매 발에 가락이 여섯씩 모두 스물넷이 있는데 저도 장대한 자의 소생이라

  3. 큰 집, 궁전

    문자적으로: 치수의 집; 여기에서: 유난히 큰 집이나 건물

    용례

    예레미야 22:14 그가 이르기를 내가 나를 위하여 광대한 집과 광활한 다락방을 지으리라 하고 자기를 위하여 창을 만들고 그것에 백향목으로 입히고 붉은 빛으로 칠하도다

  4. 측량

    사람이 어떤 것을 표준 단위나 크기가 알려진 물건과 비교하여 그 크기나 양을 알아내는 행위

    용례

    레위기 19:35 너희는 재판에든지 도량형에든지 불의를 행치 말고

    예레미야 31:39 측량줄이 곧게 가렙 산에 이르고 고아 방면으로 돌아

    에스겔 42:15 그가 안에 있는 전 척량하기를 마친 후에 나를 데리고 동향한 문길로 나가서 사면 담을 척량하는데

  5. 구역, 부분

    문자적으로: 치수; 여기에서: 더 큰 단위에서 재어 나눈 한 부분

    용례

    느헤미야 3:11 하림의 아들 말기야와 바핫모압의 아들 핫숩이 한 부분과 풀무 망대를 중수하였고

    느헤미야 3:19 그 다음은 미스바를 다스리는 자 예수아의 아들 에셀이 한 부분을 중수하여 성 굽이에 있는 군기고 맞은편까지 이르렀고

    느헤미야 3:20 그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고

  6. 척량하는 장대, 측량 자

    왕실 규빗으로 여섯 규빗, 곧 3.1 미터 길이의 단위로 쓰인 갈대

    용례

    에스겔 40:3 나를 데리시고 거기 이르시니 모양이 놋 같이 빛난 사람 하나가 손에 삼줄과 척량하는 장대를 가지고 문에 서서 있더니

    에스겔 40:5 내가 본즉 집 바깥 사면으로 담이 있더라 그 사람의 손에 척량하는 장대를 잡았는데 그 장이 팔꿈치에서 손가락에 이르고 한 손바닥 넓이가 더한 자로 육 척이라 그 담을 척량하니 두께가 한 장대요 고도 한 장대며

    에스겔 42:16 그가 척량하는 장대 곧 그 장대로 동편을 척량하니 오백 척이요

  7. 세금

    정확한 의미는 확실하지 않음; 아마도: 어떤 권리나 특권의 대가로 통치자에게 바쳐야 하는 금액

    용례

    느헤미야 5:4 혹은 말하기를 우리는 밭과 포도원으로 돈을 빚내어 세금을 바쳤도다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

25회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 2개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

12회, 10개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

17회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

16회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
치수002001001020
큼002001001037
잼, 측량002004002009
자리 잡음002002001017
도구001003001001017
사물001
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָדַד mâdad · H4058 · 재다 · 52×מִדָּהmiddâh · H4060מַד mad · H4055 · 옷 · 11×מִדָּה middâh · H4061 · 세금 · 4×מֵמַד mêmad · H4461 · 도량 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4060. middah I. מִדָּה noun feminine measure, measurement, stature, size, garment…
H4060. middah
I. מִדָּה noun feminine measure, measurement, stature, size, garment (mostly late) — ׳מ Exo 26:2 Exo 26:35t.; construct מִדַּת Eze 40:21 Eze 40:2t.; plural מִדּוֺת Eze 41:17 Eze 41:12t.; מִדּוֺתָיו Psa 133:2; מִדּוֺתֶיהָ Eze 48:16; —
1 measure, act of measurement, i.e. long measure Eze 41:17 (strike out Co), Eze 42:15; Eze 48:30, Eze 48:33; compare Jos 3:4 (P), 1Ch 23:29, see also Lev 19:35 (H); once of liquid measure, figurative, Job 28:25; הַמּ ׳קַו֯ה Jer 31:39 measuring-line; מ ׳חֶבֶל Zec 2:5 (id.); הַמּ ׳קְנֵה measuring-reed Eze 40:3, Eze 40:5; Eze 42:16 (strike out Co), Eze 42:16; Eze 42:17; Eze 42:18; Eze 42:19.
2 measurement, size of curtains in tabernacle Exo 26:2, Exo 26:8; Exo 36:9, Exo 36:15 (all P); compare 1Ki 6:25; 1Ki 7:37 (both || קֶצֶב), 1Ki 7:9; 1Ki 7:11; 2Ch 3:3; Eze 40:10 (twice in verse); Eze 40:21-22, Eze 40:24, Eze 40:28, Eze 40:29, Eze 40:32, Eze 40:33, Eze 40:35; Eze 43:13; Eze 46:22; Eze 48:16; once of time, יָמַי מִדַּת Psa 39:5; probably also Job 11:9 (figurative of God's wisdom) where מִדָּהּ = מִדָּתָהּ, compare Sta§ 347, approximately 2; מִדּוֺת בֵּית = house of size Jer 22:14; מִדָּה אִישׁ = man of size, stature, 1Ch 11:23; 1Ch 20:6; so also probably || 2Sa 21:20 (for HCT מדין, Qr מָדוֺן, see [ מַד]), We Dr Kit Bu; plural Num 13:32; Isa 45:14.
3 measured portion, extent, stretch (of wall) Neh 3:11, Neh 3:19, Neh 3:20, Neh 3:21, Neh 3:24, Neh 3:27, Neh 3:30, compare Eze 45:3.
4 garment (plural poetic) Psa 133:2.
II. [מִדָּה] noun feminine tribute (loan-word from Assyrian mandattu, id., √ nadânu = נָתַן DlHWB 451, compare SchrCOT Ezr 4:13; also in Biblical Aramaic ךמדֶּה מִנְדָּה, id.); — הַמֶּלֶךְ מִדַּת Neh 5:4.
מדה (secondary form of מדד; √ of following)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
사물1회도구7회치수28회큼5회자리 잡음9회잼, 측량4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)