מִגְרָשׁ
migrâsh · H4054 · 히브리어 · 115회 나옴
뜻
-
빈 터, 목초지
소 떼나 양과 염소 떼를 먹일 만한 풀과 초목이 있는 트인 땅
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
110회, 5개 묶음
- הּ그녀의 92
- הֵן그들 8
- הֶם그들의 5
- עִיר성읍 4
- שָׁרוֹן사론 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
나란히 쓰인 이름동격
9회, 2개 묶음
- עִיר성읍 5
- סָבִיב사면, 주위 4
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
- רָעַשׁ떨다 1
그것에 행해지는 일목적어로
13회, 3개 묶음
- נָתַן주다 10
- הָיָה~이다, 되다 2
- עָזַב버리다, 떠나다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 2개 묶음
- אַמָּה규빗 2
- בַּז노략물 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 1개 묶음
- עִיר성읍 4
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 2
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 2개 묶음
- שָׂדֶה들 2
- עִיר성읍 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 풍경001002004
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4054. migrash or migrashah מִגְרָשׁ noun masculineNum 35:2 common, common-land, open…
or migrashah מִגְרָשׁ noun masculineNum 35:2 common, common-land, open land (perhaps originally pasture-land, as place of [cattle] driving) — absolute ׳מ Eze 45:2 Eze 45:2t. + Eze 48:15 (Co מגרשָׁהּ); construct מִגְרַשׁ Lev 25:34; 2Ch 31:19; (on מִגְרָשָׁהּ Eze 36:5 compare גרשׁ); elsewhere plural, absolute מִגְרשׁוֺת Eze 27:28 (Baer); Co מרעשׁת assumed from רָעַשׁ, compare ᵐ5; construct מִגְרְשֵׁי Num 35:4 Num 35:2t.; suffix מִגְרָשֶׁיהָ Jos 21:13 (twice in verse) + 42 t.; מִגְרָשֶׁהָ Jos 21:11 46t. in Joshua 21 (generally ֑ or ֔ + but also ֖ Jos 21:21); מִגְרְשֵׁיהֶם Num 35:3-4t.; מִגְרְשֵׁיהֶן Num 35:7-8t. — common-land, usually plural, and usually as attached to a city or town, especially as surrounding Levitical cities Num 35:2-3, Num 35:4, Num 35:5, Num 35:7; Jos 14:4; Jos 21:2 55t. Joshua 21 (all P; in Manuscripts & old Vrss. are two verses Joshua 21, between Jos 21:35; Jos 21:36, with ׳מ4t.; omitted by Masora, Editions, Baer, but compare Theile, & Di on the passage); 1Ch 6:40 1Ch 6:40t. 1 Chronicles 6; 1Ch 13:2; 2Ch 11:14; so alsoמ ׳שְׂדֵה Lev 25:34 (H), מ ׳שְׂדֵי2Ch 31:19; lands surrounding the holy city Eze 48:15, Eze 48:17; open land or space about the temple Eze 45:2; only 1Ch 5:16 שָׁרוֺן כלמִֿגְרְשֵׁי of (pasture-) lands in a district, compare שׁרון. — Eze 27:28 מגרשׁות, if true text, = open country about Tyre (opposed to sea, compare context), but see Da & compare above
גֹּרֹתָיו see גּוֺר below II. גור.
גשׁם (√ of following; compare Arabic be bulky, massive, body, Syriac id.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)