eRhema 탐색
단어

מָגֵן

mâgên · H4043 · 히브리어 · 63회 나옴

검색에서 63곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 방패

    납작하고 대개 둥근 물건으로, 나무나 금속으로 만들며 전투에서 쓰임. 군사가 적의 무기를 막으려고 자기 앞에 들고, 비교적 작아서 다루기 쉬움. 보호와 관련되므로 하나님을 일컫는 칭호로도 자주 쓰임

    용례

    사사기 5:8 무리가 새 신들을 택하였으므로 그 때에 전쟁이 성문에 미쳤으나 이스라엘 사만 명 중에 방패와 창이 보였던고

    사무엘하 1:21 길보아 산들아 너희 위에 우로가 내리지 아니하며 제물 낼 밭도 없을지어다 거기서 두 용사의 방패가 버린바 됨이라 곧 사울의 방패가 기름 부음을 받지 않음 같이 됨이로다

    열왕기상 10:17 또 쳐서 늘인 금으로 작은 방패 삼백을 만들었으니 매 방패에 든 금이 삼 마네라 왕이 이것들을 레바논 나무 궁에 두었더라

  2. 방패

    문자적으로: (누구의) 방패; 따라서: 보호해 주는 이로서 하나님이나 왕을 일컫는 칭호

    용례

    창세기 15:1 이 후에 여호와의 말씀이 이상 중에 아브람에게 임하여 가라사대 아브람아 두려워 말라 나는 너의 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라

    신명기 33:29 이스라엘이여 너는 행복자로다 여호와의 구원을 너 같이 얻은 백성이 누구뇨 그는 너를 돕는 방패시요 너의 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다

    사무엘하 22:3 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 흉악에서 구원하셨도다

  3. 방패 > 비늘

    물고기와 파충류의 피부를 보호하는, 서로 겹쳐진 작은 각질 또는 골질의 판 하나하나로, 보호하는 기능 때문에 여기서 방패에 비유됨

    용례

    욥기 41:15 견고한 비늘은 그의 자랑이라 서로 연함이 봉한 것 같구나

  4. 선물

    의미가 불확실함; 아마도: 다른 사람에게 주는 물건

    용례

    호세아 4:18 저희가 마시기를 다 하고는 행음하기를 마지 아니하며 그 방백들은 수치를 기뻐하느니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

26회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

8회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 12개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

12회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
무기001003001001020
칭호003001017
사물001
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּנַן gânan · H1598 · 방패가 되다 · 8×מָגֵןmâgên · H4043גַּן gan · H1588 · 동산 · 41×גַּנָּה gannâh · H1593 · 동산 · 16×גִּנָּה ginnâh · H1594 · 동산 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4043. magen or meginnah מָגֵן noun masculine1Ki 14:27, & feminine1Ki 10:17, shield…
H4043. magen
or meginnah מָגֵן noun masculine1Ki 14:27, & feminine1Ki 10:17, shield (Arabic , Aramaic מְגִנָּא, ) — מָגֵן Gen 15:1 33t. (also construct Deu 33:29; Nah 2:4); suffix מָגִנִּי Psa 7:11 Psa 7:5t.; מָגִנֵּנוּ Psa 33:20 Psa 33:3t.; מָגִנָּם Psa 115:9; Psa 115:10; Psa 115:11; plural מָגִנִּים 1Ki 10:17 1Ki 10:6t.; מָגִנּוֺת2Ch 23:9; construct מָגִנֵּי 1Ki 14:26 1Ki 14:4t.; suffix מָגִנָּיו Job 15:26; מָגִנֶּיהָ Hos 4:18; — shield, buckler, carried by warrior for defence Jdg 5:8; 2Sa 1:21 (twice in verse); 2Ki 19:32 = Isa 37:33, 1Ch 5:18; 1Ch 14:7; 1Ch 17:17; 1Ch 23:9; 1Ch 26:14; 1Chron 32:5; Neh 4:10; Psa 76:4; Jer 46:3, Jer 46:9; Eze 23:24; Eze 38:4-5, Eze 39:9; Nah 2:4; Isa 22:6; compare Isa 21:5 (anoint the shield, to make it slippery), so also Psa 35:2 (where ׳י figurative as warrior); מָגֵן אִישׁ = armed man Pro 6:11; Pro 24:34; laid up for show, or as treasure 1Ki 10:17 (twice in verse); 1Ki 14:26-27, (= 2Ch 9:16 (twice in verse); 2Ch 12:9-10,) 2Ch 32:27 compare Son 4:4; Eze 27:10; of scales of crocodile (leviathan) מָגִנִּים אֲפִיקֵי Job 41:7; figurative of wicked's defence against judgments of מָגִנָּיו גַבֵּי עֲבִי ׳י, Job 15:26; fig, of king Psa 89:19 (compare Che); figurative of rulers of Ephraim Hos 4:18; figurative of rulers of earth Psalm 47:10; figurative (very often) of ׳י, as defence of his servants, Psa 3:4; Psa 7:11 (read אל עָלַי ׳מָגִנִּי compare Che critical note) Psa 18:3; Psa 18:31; Psa 18:36 (= 2Sa 22:3, 2Sa 22:31, 2Sa 22:36) Psa 28:7; Psa 33:20; Psa 59:12; Psa 84:10; Psa 84:12; Psa 115:9; Psa 115:10; Psa 115:11; Psa 119:114; Psa 144:2; Pro 2:7; Pro 30:5, and see especially Gen 15:1 (E).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사물1회무기36회칭호24회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)