מְגִלָּה
mᵉgillâh · H4039 · Ibrani · 21 kemunculan
Benda
- Gulungan kitab, kitabJuru tulis257 ayat
Arti
-
gulungan
Lembaran panjang bahan tulis yang dibuat dengan menjahit lembaran-lembaran papirus atau perkamen; lembaran ini kemudian digulung dari satu ujung atau dari kedua ujungnya sehingga membentuk satu atau dua silinder; biasanya ujung-ujung gulungan itu diikatkan pada tongkat, tempat gulungan itu digulung; gulungan yang dibentangkan sering kali panjangnya sekitar 10 meter dan tingginya kira-kira 23-25 sentimeter; istilah מְגִלַּת־סֵפֶר tampaknya merupakan istilah yang lebih lengkap untuk kitab gulungan, karena muncul pada awal bagian-bagian yang di dalamnya gulungan berperan; istilah yang lebih pendek מְגִלָּה dipakai sesudahnya
ContohYeremia 36:2 "Ambillah kitab gulungan dan tulislah di dalamnya segala perkataan yang telah Kufirmankan kepadamu mengenai Israel, Yehuda dan segala bangsa, dari sejak Aku berbicara kepadamu, yakni dari sejak zaman Yosia, sampai waktu ini.
Yeremia 36:4 Jadi Yeremia memanggil Barukh bin Neria, lalu Barukh menuliskan dalam kitab gulungan itu langsung dari mulut Yeremia segala perkataan yang telah difirmankan TUHAN kepadanya.
Yeremia 36:6 Jadi pada hari puasa engkaulah yang pergi membacakan perkataan-perkataan TUHAN kepada orang banyak di rumah TUHAN dari gulungan yang kautuliskan langsung dari mulutku itu; kepada segenap orang Yehuda yang datang dari kota-kotanya haruslah kaubacakannya juga.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- סֵפֶרkitab 4
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
11 kemunculan dalam 8 kelompok
- זֹאתini 4
- אַחֵרlain 2
- עוּףterbang 2
- כָּתַבmenulis 1
- נָתַןmemberikan 1
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תָּמַםhabis, selesai 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- לָקַחmengambil 5
- שָׂרַףmembakar 3
- אָכַלmakan 1
- פָּקַדmencatat, menghukum 1
- רָאָהmelihat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָכַלmakan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- וֹdia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 4
- בdi antara 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Gulungan001003001001014
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4039. megillah מְגִלָּה noun feminine roll (writing, book; late) — ׳מ Jer 36:28 Jer…
מְגִלָּה noun feminine roll (writing, book; late) — ׳מ Jer 36:28 Jer 36:16t.; construct מְגִלַּתֿ Psa 40:8 Psa 40:3t.; — roll of writing, book מְגִלַּתסֵֿפֶר Jer 36:2, Jer 36:4; Eze 2:9; Psa 40:8; ׳מ alone Jer 36:6, Jer 36:14 (twice in verse); Jer 36:20-21, Jer 36:23, Jer 36:25, Jer 36:27, Jer 36:28 (twice in verse); Jer 36:29, Jer 36:32; Eze 3:1-2, Eze 3:3; Ze Eze 5:1-2,.
מְגִלָּה noun feminine (book-)roll (ᵑ7 Biblical Hebrew); — Ezr 6:2.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.