Kata

מָגוּר

mâgûwr · H4033 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

penumpangan

Keadaan ketika manusia tinggal di tempat yang bukan tempat asal atau kebangsaannya, baik secara tetap maupun untuk waktu yang cukup lama

Contoh
Kejadian 17:8 Kepadamu dan kepada keturunanmu akan Kuberikan negeri ini yang kaudiami sebagai orang asing, yakni seluruh tanah Kanaan akan Kuberikan menjadi milikmu untuk selama-lamanya; dan Aku akan menjadi Allah mereka."
Kejadian 28:4 Moga-moga Ia memberikan kepadamu berkat yang untuk Abraham, kepadamu serta kepada keturunanmu, sehingga engkau memiliki negeri ini yang kaudiami sebagai orang asing, yang telah diberikan Allah kepada Abraham."
Kejadian 36:7 Sebab harta milik mereka terlalu banyak, sehingga mereka tidak dapat tinggal bersama-sama, dan negeri penumpangan mereka tidak dapat memuat mereka karena banyaknya ternak mereka itu.
ketakutan, kengerian

Keadaan ketika manusia mengalami rasa takut yang kuat bahwa hal-hal tertentu mungkin menimpa mereka

Contoh
Mazmur 55:15 Biarlah maut menyergap mereka, biarlah mereka turun hidup-hidup ke dalam dunia orang mati ! Sebab kejahatan ada di kediaman mereka, ya dalam batin mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 5 kelompok

הֶםmereka 5
י-ku 2
ךָ-mu 2
אָבayah 1
הוּ-nya 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רַעjahat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

9 kemunculan dalam 4 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 6
בַּיִתrumah 1
יוֹםhari 1
שָׁנֶהtahun 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berdiam002002001005
Takut002001002001

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גּוּר gûwr · H1481 · menumpang · 99×גֵּר gêr · H1616 · orang asing · 92×מָגוּרmâgûwr · H4033מָגוֹר mâgôwr · H4032 · ketakutan · 9×מְגוֹרַה mᵉgôwrah · H4034 · ketakutan · 3×גֵּרוּת gêrûwth · H1628 · Gerut-Kimham · 1×מְגוּרָה mᵉgûwrâh · H4035 · lumbung · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4033. magor or magur [מָגוֺר] noun [masculine] sojourning-place, dwelling-place,…

H4033. magor
or magur [מָגוֺר] noun [masculine] sojourning-place, dwelling-place, sojourning — suffix ם מְגוּרָ Psa 55:16; plural construct מְגוּרֵי Gen 37:1; suffix מְגוּרַי Gen 47:9, מְגוּרָי֑ Psa 119:54, מְגֻרֶיךָ Gen 17:8; Gen 28:4, מְגוּרָיו Job 18:19, מְגוּרֵיהֶם Gen 36:7 Gen 36:2t. מְגֻרֵיהֶם Exo 6:4; — dwelling-place Psa 55:16; Job 18:19; — sojourning( -place), always plural מ ׳אֶרֶץ Gen 17:8; Gen 28:4; Gen 36:7; Gen 37:1; Exo 6:4 (Hexateuch always P) Eze 20:38; sojourning (plural) = life time, מ ׳שְׁנֵי Gen 47:9 מ ׳יְמֵי Gen 47:9; compare מ ׳בֵּית Psa 119:54.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0