Kata

מָאוֹר

mâʼôwr · H3974 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Benda

Pelita dan sumbuRumah tangga67 ayat

Arti

penerang

Benda yang menghasilkan atau memantulkan cahaya

Contoh
Kejadian 1:14 Berfirmanlah Allah: "Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam. Biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan masa-masa yang tetap dan hari-hari dan tahun-tahun,
Kejadian 1:15 dan sebagai penerang pada cakrawala biarlah benda-benda itu menerangi bumi." Dan jadilah demikian.
Kejadian 1:16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.
senyum, perkenan

Secara harfiah: cahaya wajah (seseorang); sehingga: keadaan ketika ilah berkenan kepada manusia, yang tampak pada raut wajahnya

Contoh
Mazmur 90:8 Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dan dosa kami yang tersembunyi dalam cahaya wajah-Mu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אוֹרterang 1
עַיִןmata 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

גָּדוֹלbesar 2
קָטָןkecil 1
שְׁנַיִםdua 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

מָאוֹרpenerang 4

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
שָׂמַחbersukacita 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 10

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

שֶׁמֶןminyak 3
מְנוֹרָהkandil 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersinar002001001053

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אוֹר ʼôwr · H215 · terang · 44×אוֹר ʼôwr · H216 · terang · 120×מָאוֹרmâʼôwr · H3974אוּרִים ʼÛwrîym · H224 · Urim dan Tumim · 7×אוּר ʼûwr · H217 · api · 6×אוֹרָה ʼôwrâh · H219 · terang · 4×מְאוּרָה mᵉʼûwrâh · H3975 · liang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3974. maor מָאוֺר noun masculine luminary — absolute Gen 1:16 +; construct מְאוֺר Pro…

H3974. maor
מָאוֺר noun masculine luminary — absolute Gen 1:16 +; construct מְאוֺר Pro 15:30 +; plural מְאוֺרֹת Gen 1:15; מְאֹרֹת Gen 1:14; Gen 1:16; construct מְאוֺרֵי Eze 32:8 — light, light-bearer, luminary, lamp, of sun & moon Gen 1:14-15, Gen 1:16 (3 t. in verse) (P) Eze 32:8; moon Psa 74:16; הַמָּאוֺר מְנֹרַת the lamp-stand of the luminary or light (where ׳הַמּ is sum of seven sacred lamps on golden lamp-stand) Exo 35:14 (twice in verse); Exo 35:28; Exo 39:37; Num 4:9, Num 4:16, compare Exo 25:6; Exo 27:20; Exo 35:8; Lev 24:2 (all P); יְשַׂמַּחלֵֿב֑ מְאוֺרעֵֿינַיִם Pro 15:30 the luminary of the eyes (= the eyes as a lamp) gives the light of joy to the heart; מָּנֶיךָ מְאוֺר Psa 90:8 the luminary of thy face (thy face as a lamp) in the light of which the secrets are exposed.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Raut Wajah1 kemunculan Bersinar18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0