eRhema 탐색
단어

לֶקַח

leqach · H3948 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 교훈

    인간과 신이 다른 사람에게 말로 가르침을 주는 사역적 행위로, 메시지의 내용보다 메시지의 전달에 초점이 있음; 흔히 설득력 있거나 유창한 말을 함축함

    용례

    신명기 32:2 나의 교훈은 내리는 비요 나의 말은 맺히는 이슬이요 연한 풀 위에 가는 비요 채소 위에 단 비로다

    욥기 11:4 네 말이 내 도는 정결하고 나는 주의 목전에 깨끗하다 하는구나

    잠언 1:5 지혜있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 모략을 얻을 것이라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
앎002004002007
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לָקַח lâqach · H3947 · 취하다 · 966×לֶקַחleqach · H3948מַלְקוֹחַ malqôwach · H4455 · 탈취한 것 · 8×מֶלְקָח melqâch · H4457 · 집게 · 6×מִקָּח miqqâch · H4727 · 받음 · 1×מַקָּחָה maqqâchâh · H4728 · 물품 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3948. leqach לֶ֫קַח noun masculinePro 4:2 learning, teaching ( concrete; probably what…
H3948. leqach
לֶ֫קַח noun masculinePro 4:2 learning, teaching ( concrete; probably what is received ); — ׳ל absolute Isa 29:24 Isa 29:5t.; suffix לִקְחִי Deu 32:3; Job 11:4; לִקְחָהּ Pro 7:21; —
1 instruction, subjective, as personal acquirement; לֶ֑קַח יִלְמְדוּ Isa 29:24, they shall learn instruction (|| בִּינָה); לֶ֑קַח וְיוֺסֶף Pro 1:5 a wise man will hear and will increase (his) learning, so Pro 9:9.
2 teaching, object, as thing taught, לִקְחִי כַּמָּטָר יַעֲרֹף Deu 32:2 (|| אִמְרָתִי), Job 11:4; ׳ל לָכֶם נָתַתִּי טוֺב Pro 4:2; also = teaching-power, persuasiveness, ל יוֺסִיף שְׂפָתַיִם ׳מֶתֶק Pro 16:21 sweetness of lips increaseth persuasiveness (see מתק), לֶקַח יוֺסִיף שְׂפָתָיו וְעַל Pro 16:23; in bad sense, of seductive words of adulteress, ל ׳בְּרֹב Pro 7:21 (|| שְׂפָתֶיהָ בְּחֵלֶק).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
앎9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)