Kata

לַעֲנָה

laʻănâh · H3939 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Benda

IpuhTumbuhan berguna lainnya9 ayat

Arti

ipuh

Tumbuhan yang dapat tumbuh sebesar semak, dengan daun hijau berbulu halus, Artemisia herba-alba; getahnya terasa pahit dan dapat beracun; dipakai sebagai obat; dikaitkan dengan ketidakadilan dan penderitaan

Contoh
Ulangan 29:18 Sebab itu janganlah di antaramu ada laki-laki atau perempuan, kaum keluarga atau suku yang hatinya pada hari ini berpaling meninggalkan TUHAN, Allah kita, untuk pergi berbakti kepada allah bangsa-bangsa itu; janganlah di antaramu ada akar yang menghasilkan racun atau ipuh.
ipuh

Getah dari daun tumbuhan ipuh, yang terasa pahit dan dapat beracun; dipakai sebagai obat; dikaitkan dengan ketidakadilan dan penderitaan

Contoh
Amsal 5:4 tetapi kemudian ia pahit seperti empedu, dan tajam seperti pedang bermata dua.
Yeremia 9:15 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku akan memberi bangsa ini makan ipuh dan minum racun.
Yeremia 23:15 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu: "Sesungguhnya, Aku akan memberi mereka makan ipuh dan minum racun, sebab dari para nabi Yerusalem telah meluas kefasikan ke seluruh negeri."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut (infinitif) 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּרָהberanak cucu 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

3 kemunculan dalam 2 kelompok

אָכַלmakan 2
רָוָהmembasahi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 3
כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tumbuhan001002007001
Cairan001002005007
Tidak Aman002003003022

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3939. laanah לַעֲנָה noun feminine wormwood (Late Hebrew id.; Arabic is curse (verb…

H3939. laanah
לַעֲנָה noun feminine wormwood (Late Hebrew id.; Arabic is curse (verb id.), so Nabataean לצנת (verb לען) compare CookGlossary); — only figurative of bitter things: — of perverted justice, Amo 5:7; Amo 6:12 (|| ראֹשׁ; of result of idolatry, Deu 29:17 (|| id.); of ׳יs chastisement Jer 9:14 (|| מֵ֯ירֿאֹשׁ, Jer 23:15 (|| id.), Lam 3:15 (|| מְרוֺרִים), Lam 3:19 (|| ראֹשׁ); simile of bitter (מָרָה) result of intercourse with strange woman Pro 5:4. — On wormwood (Artemisia absinthium, etc., Greek ἀψίθιον) compare Löw80f. 401, 421 TristrNat, Hist. Bib. 493.
לָעַע see לוע
לפד (√ of following; meaning unknown).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Cairan7 kemunculan Tumbuhan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0