Kata

לָמַד

lâmad · H3925 · Ibrani · 86 kemunculan

Lihat semua 86 di Cari

Arti

belajar

Proses di mana manusia atau binatang memperoleh pengetahuan atau keterampilan dari suatu sumber yang dikenal atau tidak dikenal, yang biasanya menghasilkan suatu perilaku atau keterampilan tertentu

Contoh
Ulangan 4:10 yakni hari itu ketika engkau berdiri di hadapan TUHAN, Allahmu, di Horeb, waktu TUHAN berfirman kepadaku: Suruhlah bangsa itu berkumpul kepada-Ku, maka Aku akan memberi mereka mendengar segala perkataan-Ku, sehingga mereka takut kepada-Ku selama mereka hidup di muka bumi dan mengajarkan demikian kepada anak-anak mereka.
Ulangan 5:1 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka: "Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.
Ulangan 14:23 Di hadapan TUHAN, Allahmu, di tempat yang akan dipilih-Nya untuk membuat nama-Nya diam di sana, haruslah engkau memakan persembahan persepuluhan dari gandummu, dari anggurmu dan minyakmu, ataupun dari anak-anak sulung lembu sapimu dan kambing dombamu, supaya engkau belajar untuk selalu takut akan TUHAN, Allahmu.
mengajar, mengajari, melatih

Tindakan kausatif manusia atau ilah menyebabkan manusia atau binatang -- dengan sengaja atau tidak sengaja -- memperoleh pengetahuan, keterampilan, atau perilaku; biasanya mengacu pada belajar sampai dapat melakukannya

Contoh
Ulangan 4:1 "Maka sekarang, hai orang Israel, dengarlah ketetapan dan peraturan yang kuajarkan kepadamu untuk dilakukan, supaya kamu hidup dan memasuki serta menduduki negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu.
Ulangan 4:5 Ingatlah, aku telah mengajarkan ketetapan dan peraturan kepadamu, seperti yang diperintahkan kepadaku oleh TUHAN, Allahku, supaya kamu melakukan yang demikian di dalam negeri, yang akan kamu masuki untuk mendudukinya.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

77 kemunculan dalam 13 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 18
Tidak disebut: mereka 14
Tidak disebut: ia 12
Tidak disebut (infinitif) 9
Tidak disebut: aku 8
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 5
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

63 kemunculan dalam 26 kelompok

נִיaku 14
הֶםmereka 8
כֶםkamu 6
בֵּןanak laki-laki 5
יָדtangan 3
וֹdia 3
Kata lain · 20 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

28 kemunculan dalam 16 kelompok

חֹקketetapan 9
דַּעַתpengetahuan 4
דֶּרֶךְjalan 3
מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 3
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Dengan kata depanFrasa preposisi

30 kemunculan dalam 21 kelompok

לuntuk+ עָשָׂהmelakukan, membuat 7
לuntuk+ יָרֵאtakut 3
Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22

Dengan kata keteranganAdverbia

10 kemunculan dalam 4 kelompok

לֹאtidak 7
עוֹדlagi, masih 4
בַּלtidak 1
אַלjangan 1

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

מִלְחָמָהperang 2
נִיaku 2
שִׁירnyanyian 1

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 2
אָחsaudara 1
אִישׁorang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

אָמַרberkata 2

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֶםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk 6
מִןdari 2
בdi antara 1
כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengetahui002004002007

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לָמַדlâmad · H3925לִמּוּד limmûwd · H3928 · biasa · 6×מַלְמָד malmâd · H4451 · tongkat penghalau · 1×תַּלְמִיד talmîyd · H8527 · murid · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3925. lamad לָמַד verb exercise in, learn (Late Hebrew id., be accustomed to, learn;…

H3925. lamad
לָמַד verb exercise in, learn (Late Hebrew id., be accustomed to, learn; Aramaic לְמַד (rare) learn; Syriac Pa`el accustom, combine; Ettaph`al be taught, etc.; Assyrian lamâdu, learn, DlProl. 29); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ל Isa 26:10; Isa 26:1singular לָמַדְתִּי Pro 30:3 Pro 30:3t. Perfect; Imperfect3masculine singular יִלְמַד Deu 17:19; Deu 17:1singular אֶלְמְדָה Psa 119:73; Psa 119:3plural יִלְמְדוּן Deu 4:10 Deu 4:12t. Imperfect; Imperative לִמְדוּ Isa 1:17; Infinitive absolute לָמֹד Jer 12:16; construct suffix לָמְדִי Psa 119:7; Participle pass construct לְמוּדֵי 1Ch 5:8; — learn something, with accusative Deu 5:1; Psa 119:7; Psa 119:71; Psa 119:73; Psa 106:35; Pro 30:3; Isa 2:4; Isa 26:9-10, Isa 29:24; Jer 12:16 (twice in verse); Mic 4:3; with אֶל Jer 10:2; with infinitive Deu 18:9; Isa 1:17; Eze 19:3, Eze 19:6; לְיִרְאָה Deu 4:10; Deu 14:23; Deu 17:19; Deu 31:13; וְיָרְאוּ Deu 31:12; מִלְחָמָה לְמוּדֵי trained to war 1Ch 5:18.
Piel Perfect3masculine singular לִמַּד Ecc 12:9; Ecc 12:2masculine suffix לִמַּדְתָּנִי Psa 71:17 Psa 71:7t. Perfect; Imperfect יְלַמֵּד Psa 25:9; יְלַמֶּדֿ Job 21:22; Job 21:2masculine singular suffix תְּלַמְּדֶנּוּ Psa 94:12; Psa 94:1singular אֲלַמְּדָה Psa 51:15; Psa 51:3masculine plural יְלַמֵּד֑וּן Deu 4:10 Deu 4:12t. Imperfect; Imperative suffix לַמְּדֵנִי Psa 25:4 Psa 25:12t. Imperative; Infinitive לַמֵּד Jer 32:33 Jer 32:9t.; Participle מְלַמֵּד Deu 4:1 Deu 4:7t. Participle; — teach, absolute 2Ch 17:7, 2Ch 17:9 (twice in verse); Psa 60:1; teach some one something, with double accusative Deu 4:5, Deu 4:14; Deu 5:28; Deu 11:19; Deu 31:19, Deu 31:22; Jdg 3:2; 2Sa 1:18 (?), Psa 25:4; Psa 25:9; Psa 34:12; Psa 51:15; Psa 94:10; Psa 119:12; Psa 119:26; Psa 119:64; Psa 119:66-67, Psa 119:68, Psa 119:108, Psa 119:124, Psa 119:135, Psa 119:171; Psa 132:12; Ecc 12:9; Isa 40:14; Jer 2:33; Jer 9:13, Jer 9:19; Jer 13:21; Dan 1:4; with accusative of person Deu 4:10; Psa 25:5; Psa 71:17; Son 8:2; Isa 48:17; Jer 31:34; Jer 32:33 (twice in verse); Ezr 7:10; accusative of thing Job 21:22; accusative of person ל of thing 2Sa 22:35 = Psa 18:35; Psa 144:1; accusative of thing ל person Job 21:22; accusative of person מִן of thing Psa 94:12; accusative of person בְּ of thing Isa 40:14; accusative of person infinitive of thing Deu 4:1; Deu 6:1; Deu 20:8; Psa 143:10; Jer 9:4; Jer 12:16; מְלַמְּדַי my teachers Psa 119:99; Pro 5:13.
Pual Perfect3masculine singular לֻמָּ֑ד Jer 31:18; Participle plural construct מְלֻמְּדֵי 1Ch 25:7; Son 3:8; feminine מְלֻמָּדָה Isa 29:13; Hos 10:11; — trained, as soldiers Son 3:8; singers 1Ch 25:7; a bullock to the yoke Hos 10:11; taught, of a human command Isa 29:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengetahui86 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0