eRhema 탐색
단어

אִיתַי

ʼîythay · H383 · 아람어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

뜻

  1. 있다, 있다

    어떤 사물이나 일이 있거나 존재하는 상태

    용례

    에스라 4:16 이제 감히 왕에게 고하오니 이 성읍이 중건되어 성곽을 필역하면 이로 말미암아 왕의 강 서편 영지가 없어지리이다 하였더라

    다니엘 2:10 갈대아 술사들이 왕 앞에 대답하여 가로되 세상에는 왕의 그 일을 보일 자가 하나도 없으므로 크고 권력있는 왕이 이런 것으로 박수에게나 술객에게나 갈대아 술사에게 물은 자가 절대로 있지 아니하였나이다

    다니엘 2:11 왕의 물으신 것은 희한한 일이라 육체와 함께 거하지 아니하는 신들 외에는 왕 앞에 그것을 보일 자가 없나이다 한지라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

무엇이 그것이라고 하는가술어로

11회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
있음, 생겨남002002002005
일어남, 생김002002003003
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יֵשׁ yêsh · H3426 · 존재를 나타내는 술어 · 138×אִיתַיʼîythay · H383
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H383. ithay אִיתַי (Baer אִתַי, except before suffix, see BaerDan 2:10) particle there…
H383. ithay
אִיתַי (Baer אִתַי, except before suffix, see BaerDan 2:10)
particle there is, are. . . (properly a substantive following by a Genitive, see Biblical Hebrew יֵשׁ: Egyptian Aramaic איתי RÉS361, S-CPap., Nabataean איתי, Palmyrene ᵑ7 אית, Talmud אִית (Dalm§ 44, 4), Syriac , Samaritan , Mandean עית אית, (NöM §§ 213. 272): see further Biblical Hebrew יֵשׁ); — אִיתַי Dan 2:10, suffix אִיתָיךְ Dan 2:26 Kt (Qr אִיתָךְ K§ 53, 2 b), אִית֫וֺהִי Dan 2:11, איתינא Kt (i.e. probably אִיתַ֫יְנָא: Kl.c.), Qr אִיתָ֫נָא Dan 3:18, אִיתֵיכוֺן Dan 3:14; Dan 3:15; — there is (are) . . ., absolute Dan 2:28 בִּשְׁמַיָּא אֱלָהּ אִיתַי there is a God in heaven, Dan 2:30 not by wisdom בִּי דִּיאִֿיתַי that is in me, Dan 3:12; Dan 5:11; followed by participle or adjective Dan 2:26 כָּהֵל הַאִיתָיךְ art thou able. . .? Dan 3:15, Dan 3:17; followed by דִּי, Ezr 5:17 דִּי אִיתַי הֵן if it is that, . . With negative אִיתַי לָא (so S-CD 10 +; ᵑ7 Syriac, Mandean לַיִת , Zenjirli suffix לישה (Cooke184); compare below Biblical Hebrew יֵשׁ) Dan 2:10 ... כִּי אֱנָשׁ אִיתַי לָא, Dan 3:29; Dan 4:32; after the subject Dan 2:11a; Dan 3:25 א לָא ׳וַחֲבָל בְּהוֺן, Ezr 4:16; followed by participle or adjective Dan 3:14, Dan 3:18; with pleonastic suffix, Dan 2:11 אִיתוֺהִי לָא עִסבִּֿשְׂרָא מְדָֽרְהוֺן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
있음, 생겨남17회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)