eRhema 探索
字词

לִבְנֶה

libneh · H3839 · 希伯来文 · 出现 2 次

在搜索中查看全部 2 处

这个词指 2 种事物

字义

  1. 白杨树

    大树，可高达 20 米；沿河岸生长；拉丁语学名：Populus alba

    经文例子

    创世记 30:37 雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝，將皮剝成白紋，使枝子露出白的來，

  2. 高3至6公尺的灌木，有橢圆形的叶子，上面绿色、下面有绒毛般的白色，开像橙花的白花，为祭祀提供遮荫（安息香树（Styrax officinalis））

    经文例子

    何西阿书 4:13 在各山頂，各高岡的橡樹、楊樹、栗樹之下，獻祭燒香，因為樹影美好。所以，你們的女兒淫亂，你們的新婦（或譯：兒婦；下同）行淫。

用法 分为 3 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

形容它的字词形容词、指示词、分词

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

1 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 1 个字
עָרָב ʻârâb · H6155 · 平原、草原、沙漠、荒野
另一个希伯来文树名，有时被认为是杨树或柳树的一种（幼发拉底杨，Populus euphratica），与 לִבְנֶה 不同，但在指河边树种上语意重叠。
语意范畴 1 项
树木001002007002
此字指白杨树（或枫香树），因此属于树木的用词。
词族 8 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

לָבַן lâban · H3835 · 变白、变得纯洁 · 8×לָבָן lâbân · H3836 · 白、白色、拉班 · 29×לְבוֹנָה lᵉbôwnâh · H3828 · 乳香、利波拿 · 21×לְבֵנָה lᵉbênâh · H3843 · 砖 · 12×לְבָנָה lᵉbânâh · H3842 · 月亮、利巴拿 · 3×מַלְבֵּן malbên · H4404 · 砖模、砖窑、砖砌的人行道 · 3×לִבְנֶהlibneh · H3839לִבְנָה libnâh · H3840 · 铺砌的 · 0×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） לִבְנֶה 原文音译：libneh lib-neh’ 词类次数：名词（2） 原文字根：白 字义溯源：（一种）淡白色的树，白杨树，杨树。这字出自（לָבַן (lâban,…
לִבְנֶה
原文音译：libneh lib-neh’
词类次数：名词（2）
原文字根：白
字义溯源：（一种）淡白色的树，白杨树，杨树。这字出自（לָבַן (lâban, H3835)*=使变白色，作砖）
出现次数：总共（2）；创（1）；何（1）
译字汇编：1）和杨树（1）何4:13；
2）杨树（1）创30:37

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919