Kata

כֶּרֶם

kerem · H3754 · Ibrani · 92 kemunculan

Lihat semua 92 di Cari

Benda

Pohon anggurPohon dan semak budidaya418 ayat

Arti

kebun anggur

Ladang tempat anggur ditanam, tumbuh pada pokok anggur; biasanya dikelilingi tembok batu, dan dilengkapi dengan menara jaga dan tempat pemerasan anggur

Contoh
Kejadian 9:20 Nuh menjadi petani; dialah yang mula-mula membuat kebun anggur.
Keluaran 23:11 tetapi pada tahun ketujuh haruslah engkau membiarkannya dan meninggalkannya begitu saja, supaya orang miskin di antara bangsamu dapat makan, dan apa yang ditinggalkan mereka haruslah dibiarkan dimakan binatang hutan. Demikian juga kaulakukan dengan kebun anggurmu dan kebun zaitunmu.
Imamat 19:10 Juga sisa-sisa buah anggurmu janganlah kaupetik untuk kedua kalinya dan buah yang berjatuhan di kebun anggurmu janganlah kaupungut, tetapi semuanya itu harus kautinggalkan bagi orang miskin dan bagi orang asing; Akulah TUHAN, Allahmu.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

40 kemunculan dalam 15 kelompok

ךָ-mu 9
י-ku 7
נָבוֹתNabot 4
נוּkami 4
כֶםkamu 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 5 kelompok

טוֹבbaik 2
נָטַעmenanam 2
נִיaku 2
יָרַדturun 1
מָאֵןmenolak 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 4
קָנָהmembeli, memperoleh 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

46 kemunculan dalam 17 kelompok

נָטַעmenanam 16
נָתַןmemberikan 10
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

בַּיִתrumah 1
אַחֵרlain 1
סְמָדַרbunga anggur 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

זַבְדִּיZabdi 1
מִסְפֵּדperkabungan 1
שִׁמְעִיSimei 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

22 kemunculan dalam 7 kelompok

בdi antara 13
לuntuk 8
עַדsampai 3
עַלdi atas, atas 3
אֵלkepada, ke 2
מִןdari 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bentang Alam001002004

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כֶּרֶםkerem · H3754כַּרְמֶל karmel · H3759 · biji-bijian baru · 17×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3754. kerem כֶּרֶם92 noun masculineDeu 28:30 (feminineIsa 27:2) vineyard (Late Hebrew…

H3754. kerem
כֶּרֶם92 noun masculineDeu 28:30 (feminineIsa 27:2) vineyard (Late Hebrew id.; Aramaic כַּרְמָא Zinjirli כרם DHMSendsch.58; Arabic , vine; Ethiopic vine; JenZA vii. (1892), 217 compare Assyrian Karânu, vine; — etymology dubious; Thes and others compare Arabic noble, Generous, fertile, but precarious); — absolute ׳כ Exo 22:4 +, כָּ֑רֶם Gen 9:20 +; construct כֶּרֶם 1Ki 21:7 +; suffix כַּרְמִי Isa 5:3 +, כַּרְמְךָ Exo 23:11 +, etc.; plural כְּרָמִים Jos 24:13 +; construct כַּרְמֵי Amo 5:1-2t.; suffix כְּרָמֵנוּ Neh 5:3 Neh 5:3t.; כַרְמֵיכֶם Amo 4:9 Amo 4:2t., etc., — vineyard Gen 9:20 (J), 1Ki 21:1 1Ki 21:9t. 1 Kings 21; Son 2:15 (twice in verse) +; so even Jdg 15:5 (where read ׳כָ וזית compare GFM, who however doubts Genuineness); + זַּיִת Exo 23:11 (E) and often (V. זית); + שָׂדֶה Exo 22:4; Exo 22:5 (E), and often; figurative of Israel under ׳יs. care Isa 5:1ff., compare Isa 3:14; Jer 12:10; figurative of Shulamite's complexion Son 1:6, of her heart Son 8:12. — Vbs. governing ׳כ are: — נָטַע Gen 9:20; Amo 5:11 Amo 5:16t., compare כ ׳מַטָּעֵי Mic 1:6; זָרַע Deu 22:9 (c. 2 accusative); חִלֵּל = begin to use fruit of, Deu 20:6 (twice in verse); Deu 28:30; Jer 31:5; זָמַר prune, Lev 25:3-4, בָּצַר gather, harvest (literally cut off, i.e. grapes, Lev 25:5, Lev 25:11), Deu 24:21; Jdg 9:27, compare לִקֵּשׁ Job 24:6; עוֺלֵל glean, Lev 19:10; Deu 24:21; אָכַל Jos 24:13 (usually 'eat fruit of' Isa 65:21, etc.); locusts devour Amo 4:9 (si vera lectio) On
proper name, of a location כְּרָמִים אָבֵל see II. אָבֵל
4; הַכֶּרֶם בֵּית.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bentang Alam88 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0