כֹּפֶר
kôpher · H3724 · 히브리어 · 18회 나옴
사물
뜻
-
역청, 타르
석유에서 자연적으로 생기는 타르 같은 물질; 어떤 지역에서 물건에 물이 스며들지 않게 하는 데 쓰였음
용례창세기 6:14 너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라
-
속전, 뇌물
합법적으로든 불법적으로든, 어떤 일을 해 준 대가로, 또는 누군가의 자유나 생명과 맞바꾸어 요구하거나 치르는 돈
용례출애굽기 21:30 만일 그에게 속죄금을 명하면 무릇 그 명한 것을 생명의 속으로 낼 것이요
출애굽기 30:12 네가 이스라엘 자손의 수효를 따라 조사할 때에 조사 받은 각 사람은 그 생명의 속전을 여호와께 드릴지니 이는 그 계수할 때에 그들 중에 온역이 없게 하려 함이라
민수기 35:31 살인죄를 범한 고살자의 생명의 속전을 받지 말고 반드시 죽일 것이며
-
성벽 없는 마을
성벽으로 둘러싸이지 않은 주거지들의 모임
용례사무엘상 6:18 드린 바 금쥐는 여호와의 궤를 놓은 큰 돌에 이르기까지의 모든 견고한 성읍과 시골 동리 곧 다섯 방백에게 속한 사람의 모든 성읍의 수효대로였더라 그 돌은 벧세메스 사람 여호수아의 밭에 오늘까지 있더라
-
고벨화
높이 2-3미터의 향기로운 관목으로, 그 잎에서 피부와 머리털을 물들이는 붉은 즙이 나오며, 향기와 아름다움과 연관됨
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 4개 묶음
- נֶפֶשׁ영혼, 생명 2
- פְּרָזִי성벽 없는 성읍이나 마을 1
- ךָ너의 1
- הוּ그의 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- שִׁית두다, 놓다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 3개 묶음
- לָקַח취하다 3
- נָתַן주다 2
- מָצָא찾다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- עֹשֶׁר부 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- רָשָׁע악한 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ב~에 4
- עַד…까지 1
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- לָקַח취하다 1
- פָּנִים얼굴, 앞 1
- רֹב많음 1
- אֶשְׁכּוֹל송이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 역청001002005002
- 바꿈002003002010
- 성읍001003002011
- 식물001002007001
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3724. kopher I. כֹּפֶר noun masculine the price of a life, ransom (ποινή, wergild); — ׳כ…
I. כֹּפֶר noun masculine the price of a life, ransom (ποινή, wergild); — ׳כ Exo 21:30 Exo 21:10t.; suffix כָּפְרְךָ Isa 43:3; כָפְרוֺ Psa 49:8; —
1 a price for ransom of a life Job 33:24; Job 36:18; ׳כ עַל Exo 21:30 (Covt. code; || נַפְשׁוֺ מִּדְיֹן); ׳כ נפשׁ Pro 13:8; ׳כ לְ ransom for Pro 6:35; Pro 21:18; Num 35:31-32, (P); כָּפְרוֺ his ransom Psa 49:8 ׅ || פדה (; כָּפְרְךָ thy ransom Isa 43:3 ׅ || תַּחְתֶּיךָ (; כֹּפֶר alone 1Sa 12:3; Amo 5:12.
2 in the ritual of P ׳כ נַפְשׁוֺ Exo 30:12 is a half shekel of the sanctuary paid by each male above twenty years at the census in order that there might be no plague upon them. It was offered to Yahweh, על לְכַמֵּר to atone for them.
II. כֹּ֫פֶר noun masculine pitch (Arabic (loan-word, compare Frä150), Syriac ᵑ7. כּוּפְרָא; Assyrian kupru, kupur DlHWB 348; compare גֹּפֶר ?) — Gen 6:14 (P).
III. כֹּ֫פֶר noun masculine name of a plant, El „enna (√ dubious; Late Hebrew כּוֺפֶר; Aramaic כּוּפְרָא, Arabic El „enna, see LöwNo. 159) — a shrub or low tree, with fragrant whitish flowers growing in clusters like grapes, הַכֹּפֶר אֶשְׁכֹּל cluster of Henna Son 1:14 (fragrant, figurative of a beloved one); plural כְּפָרִים Son 4:13.
IV. כֹּפֶר noun [masculine] village; — only singular construct הַמְּרָזִי כֹּפֶר 1Sa 6:18 villages of the peasantry.
הָעַמּוֺנִי כְּפַר see כָּפָר above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)