כֶּסֶף
keçeph · H3701 · 히브리어 · 403회 나옴
사물
- 돈, 동전상업363절
뜻
-
은, 돈
은. 대개 가치를 정하기 위해 무게를 달아야 했던, 도장이 찍히지 않은 작은 조각의 형태였음. 포로 후에 이스라엘 사람들은 주화를 쓰기 시작함
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
56회, 28개 묶음
- הוּ그의 9
- הֶם그들의 9
- ךָ너의 5
- י나의 4
- נוּ우리의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 23개 묶음 (26) 26
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
70회, 36개 묶음
- אֶחָד하나 12
- אֶלֶף천 8
- מָצָא찾다 7
- בּוֹא오다, 들어가다 6
- מָלֵא가득한 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 31개 묶음 (40) 40
나란히 쓰인 이름동격
42회, 14개 묶음
- מִזְרָק뿌리는 대접 12
- שֶׁקֶל세겔 8
- קֹדֶשׁ거룩함 5
- כִּכָּר달란트, 평지 4
- מָנֶה마네 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (12) 12
그것이 하는 일주어로
19회, 11개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (15) 15
그것에 행해지는 일목적어로
120회, 41개 묶음
- נָתַן주다 33
- לָקַח취하다 15
- שָׁקַל달아 주다 10
- שׁוּב돌아오다 6
- בּוֹא오다, 들어가다 5
- נָשָׂא들다, 지다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 32개 묶음 (39) 39
둘째 목적어로둘째 목적어
3회, 3개 묶음
- לָוָה연합하다 1
- נָגַשׂ간역자 1
- עָנַשׁ벌금을 물리다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
19회, 13개 묶음
- אַיִן없다 4
- נִי나를 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14
무엇이 그것이라고 하는가술어로
18회, 10개 묶음
- וָו갈고리 8
- חָשֻׁק가름대 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (11) 11
전치사 뒤에서전치사구
66회, 5개 묶음
- ב~에 71
- מִן~로부터 13
- ל~을 위하여 12
- עִם~와 함께 4
- כ~와 같이 3
“…의 그것” 구에서속격으로
92회, 41개 묶음
- כִּכָּר달란트, 평지 13
- כְּלִי기구, 그릇 13
- קְעָרָה대접 또는 접시 13
- מִקְנָה구입 5
- שֶׁקֶל세겔 5
- אֶדֶן받침 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 34개 묶음 (36) 36
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 금속001002005008
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3701. keseph כֶּ֫סֶף402 noun masculineGen 23:9 silver, money (Late Hebrew id.;…
כֶּ֫סֶף402 noun masculineGen 23:9 silver, money (Late Hebrew id.; Phoenician, Zinjirli כסף; Aramaic כַּסְמָּא ; Palmyrene כספא VogNo. 23; Assyrian kaspu; probably the pale metal Thes and others, compare RSJPh xiv,125) — ׳כ absolute Gen 20:16 +, כָּ֑סֶף Exo 21:11 +; construct Ex 43:21 +; suffix כַּסְמִּי Gen 42:28 Gen 42:3t., כַּסְמְּךָ 1Ki 20:3 1Ki 20:2t., כַּסְמֶּ֑ךָ Gen 17:13; Isa 30:22, כַּסְמֵּךְ Isa 1:22, כַּסְמֵּנוּ Gen 31:15 Gen 31:2t., כַּסְמָּם Hos 8:4 Hos 8:6t.; plural suffix כַּסְמֵּיהֶם Gen 42:25, Gen 42:35; — silver,
1 = silver ore, raw silver (rare and mostly late) Job 28:1, also (in figurative) Eze 22:20, Eze 22:22; Zec 13:9; Pro 2:4; Pro 17:3; Pro 27:21; Mal 3:3 (twice in verse); Psa 12:7; Psa 66:10; Isa 48:10; מִכּ סִיגים ׳הָגוֺ Pro 25:4 remove dross from silver, compare ׳כ סִיגִים Pro 26:23 and כ ׳מִגִים Eze 22:18 (ᵑ0; ׳כ ׳ס ᵐ5; Co strike out in view of Eze 22:20); ׳כ נִמְאָס Jer 6:30 (compare Jer 6:29), לְסִיגִים הָיָה כַּסְמֵּךְ Isa 1:22.
2 sliver as bright, shining, figurative of dove's wings בַכֶּ֑סֶף נֶחְמָּה יוֺנָה כַּנְפֵי Psa 68:14.
3 silver, as wealth, Gen 13:2 (J) + often (c. 54 t. in all; frequently with gold, etc., see זהב); כ ׳בֵיתוֺ וזהב מְלֹא Num 22:18; Num 24:13; figurative of a slave as valuable, הוּא כַּסְמּוֺ Exo 21:21 (all J E); silver as less valuable than gold 1Ki 10:21 2Ch 9:20; compare also 1Ki 10:27 2Ch 1:15; 2Ch 9:27; ׳כ נִבְחָר choice silver, Pro 18:19; Pro 10:20.
4 silver as spoil of war (with זהב, q. v.) Jdg 5:19; 2Sa 8:11 = 1Ch 18:11 1Ch 18:11t.
5 sliver as merchandise Eze 27:12; Pro 3:14 (׳סְחַרכֿ), Zep 1:12; compare also 1Ki 10:22 2Ch 9:21.
6 silver as costly gift (with זהב, q. v.) 1Ki 15:18-19, 2Ch 16:2-3, 2Ki 16:8; 2Ki 18:15; 2Ch 9:14; 2Ch 17:11; 2Ch 21:3; Isa 60:9; Dan 11:38 (other instances under 8).
7 silver as material (c. 117 t. in all; often with זהב, q. v.), of cup Gen 44:2 compare Gen 44:8 (J), trumpets Num 10:2 (P), ׳כְּלֵיכֿ Gen 24:53 (J) +; of idols Exo 20:23; Isa 2:20; Deu 29:16; Eze 16:17; Psa 115:4; Psa 135:15 Psa 135:4t., compare Deu 7:25; Jer 10:4; Hab 2:19; especially of fittings of tabernacle Exodus 26.. 27. 36. 38. (19 t.), and those offered by chiefs of people Numbers 7 (28 t.), etc.
8 silver as measure of weight and value (c. 184 t.): —
a. shekels: — ׳כ שְׁקָלִים שְׁלשִׁים Exo 21:32 (JE), compare 2Sa 24:24; Lev 5:15; Num 18:16 (both P), Neh 5:15; also (different order) כ שׁקלים ׳חֲמִשָּׁה Lev 27:6 (twice in verse) (P), compare Jos 7:21 (JE), 2Ki 15:20, and י שֶׁקֶל מֵאֹת ׳אַרְבַּע Gen 23:15-16, compare Lev 27:3, Lev 27:16 (all P), 1Sa 9:8; once הַכּ וַעֲשָׂרָה שְׁקָלִים ׳שִׁבְעָה Jer 32:9.
b. more often omitted שׁקל Gen 20:16; Gen 45:22 (E), Gen 37:28 (J), Hos 3:2; Son 8:11 17t.
c. talents: — (הַ)כּ ׳כִּכַּר Exo 38:27 (P), compare 1Ki 20:39; 2Ki 5:22; 2Ki 15:19; 2Ki 18:14; 2Ki 23:33 2Ch 36:3; 1Ch 19:6; 2Ch 25:6; 2Ch 27:5; Est 3:9; כִּכְּרֵיכֿ ׳עֶשֶׂר 2Ki 5:5; כ ׳כִּכְּרַיִם 1Ki 16:24; 2Ki 5:23; ׳כ ככרים אלפים אלף 1Ch 22:14; compare 1Ch 29:7; Ezr 8:26.
d. minas: — ׳כ אֲלָפִים חֲמֵשֶׁת מָנִים Ezr 2:69 compare Neh 7:70-71,.
e. more often = money, measure of value and exchange (c. 112 t.; not necess. coined) Gen 31:15; Gen 42:25, Gen 42:27 (E), Gen 43:12 (twice in verse); Gen 43:15, Gen 43:18 (J), Gen 23:13; Lev 27:18; Num 3:48 (P), Jdg 16:18; 1Ki 21:2; 2Ki 12:5 etc.; so Psa 68:31 Che, but see De Grill Bae, and Checritical note.; כ ׳מִקְנַת one bought for money Gen 17:12-13, Gen 17:23, Gen 17:27; Exo 12:44 (all P); ׳כ מִקְנָתוֺ Lev 25:51 (H) money for which he was bought; ׳כ מָלֵא full price Gen 23:9 (P) 1Ch 21:22, 1Ch 21:24; בְּמִשְׁקָלוֺ כַּסְמֵּנוּ Gen 43:21 i.e. our money in full; ׳כ מִמְכָרוֺ Lev 25:50 the price of his sale; ׳כ אָשָׁם 2Ki 12:7 trespass-money, ׳כ חַטָּאוֺת v.2Ki 12:7 sin-money, ׳כ הַכִּמֻּרִים Exo 30:16 atonement-money, ׳כ הַמִּדְיוֺן Num 3:49 redemption-money (both P); ׳כ עֶרְכְּךָ Lev 27:15, Lev 27:19 i.e. estimated value, etc.
9 among verbs and phrase with ׳כ are: — צרף try, refine, Zec 13:9; Isa 48:10; Mal 3:3 a Psa 12:7; Psa 66:10; זִקַּק Mal 3:3 b, (compare הִתּוּךְ Eze 22:22, v נתך, see Eze 22:20; Eze 22:21); ימּה beautify ׳בכ Jer 10:4; כ ׳תָּפוּשׂ Hab 2:19 encased with gold and silver; אתהַֿכּ ׳שָׁקַל לְ weigh out the silver to or for a person Jer 32:9; Gen 23:16 (P) Ezr 8:25, without לְ Jer 32:10, compare Exo 22:16 (E), 1Ki 20:39; כ ׳שׁקל ׳ב Isa 55:2 = spend money for; כ יִשָּׁקֵל ׳לֹא מְחִירָהּ Job 28:15; כ שׁלשׁים אֶתשְֿׂכָרִי ׳וַיִּשְׁקְלוּ Zec 11:12; ׳כ ישׁקלו בַּקָּנֶה Isa 46:6, of wighing material for idol; בכ ׳מָכַר sell for money Amo 2:6; Gen 37:28 (J), Deu 21:14; בכ ׳נָתַן Deu 2:28b 1Ki 21:6, 1Ki 21:15; Gen 23:9 (P), 1Ch 21:22; also, of food, ב ׳הִשְׁבִּיר Deu 2:28 a; כ ׳נתן השׂדה Gen 23:13 (P) pay the price of the field; בְכ ׳קָנָה buy something for money Amo 8:6; Jer 32:25, Jer 32:44; Isa 43:24; 1Ch 21:24, compare כ קִנְיַן נֶפֶשׁ ׳קָנָה Lev 22:11 (H); בכ ׳שׁבר Deu 2:6 a Isa 55:1; בכ ׳כרה Deu 2:6b; peculiar is its use with מָּדָה, redeem (q. v.) in Num 18:16; כ ׳לקח receive money 2Ki 5:26; 2Ki 12:8; 2Ki 12:9; כ ׳לָוָה Neh 5:4 borrow money; הִלְוָה Exo 22:24 (JE) lend money to (c. 2 accusative); כ ׳נתן בְּנֶשֶׁךְ give money on usury Lev 25:37 (H), Psa 15:5; compare כ נֶשֶׁךְ ׳לְאָחִיךָ תַשִּׁיךְ לֹא Deu 23:20.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)