כְּסוּת
kᵉçûwth · H3682 · 히브리어 · 8회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
- 의복(일반)의복248절
- 겉옷, 외투, 덧옷, 두루마기의복161절
뜻
-
무죄의 증거, 신원
문자적 의미: 덮는 것. 여기서: 어떤 일에서 다른 사람의 무죄를 눈에 보이게 증명하는 것
용례창세기 20:16 사라에게 이르되 내가 은 천개를 네 오라비에게 주어서 그것으로 너와 함께 한 여러 사람 앞에서 네 수치를 풀게 하였노니 네 일이 다 선히 해결되었느니라
-
의복
문자적 의미: 덮는 것. 여기서: 추위를 막고 사람들이 공동체 안에서 살아가는 데 필요한 의복
용례출애굽기 21:10 만일 상전이 달리 장가를 들지라도 그의 의복과 음식과 동침하는 것은 끊지 못할 것이요
출애굽기 22:27 그 몸을 가릴 것이 이뿐이라 이는 그 살의 옷인즉 그가 무엇을 입고 자겠느냐 그가 내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 자비한 자임이니라
신명기 22:12 입는 겉 옷 네 귀에 술을 만들지니라
-
가리움
문자적 의미: 덮는 것. 여기서: 마치 덮여서 바깥 사람들에게 보이지 않는 것처럼, 어떤 대상에 대해 아무 정보도 알려지지 않는 상태
용례욥기 26:6 하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 5개 묶음
- עַיִן눈 1
- ךָ너의 1
- הוּ그의 1
- הּ그녀의 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- כָּסָה덮다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 1개 묶음
- אַיִן없다 3
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- הוּא그 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- כָּנָף날개 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 죄 없음002003003015
- 옷을 입음002003001007
- 알지 못함002004002008
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3682. kesuth כְּסוּת noun feminine covering — ׳כ Gen 20:16 Gen 20:3t.; suffix כְּסוּתְךָ…
כְּסוּת noun feminine covering — ׳כ Gen 20:16 Gen 20:3t.; suffix כְּסוּתְךָ Deu 22:12 Deu 22:3t. suffixes; —
1 covering, clothing Exo 21:10; Exo 22:26 (Covt. code), Deu 22:12; Job 24:7; Job 31:19; of שַׂק as clothing of heavens Isa 50:3 in figure
2 covering for concealment, of Abaddon, the subterranean abode of the dead Job 26:6; ׳כ עֵינַיִם, covering of the eyes Gen 20:16 (so that they cannot see the wrong, figurative of a present offered in compensation for it; E).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)