Kata

כָּנַשׁ

kânash · H3673 · Aram · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

berhimpun, berkumpul

Tindakan yang olehnya manusia datang bersama-sama ke satu tempat untuk suatu tujuan bersama

Contoh
Daniel 3:3 Lalu berkumpullah para wakil raja, para penguasa, para bupati, para penasihat negara, para bendahara, para hakim, para ahli hukum dan semua kepala daerah, untuk menghadiri pentahbisan patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu.
Daniel 3:27 Dan para wakil raja, para penguasa, para bupati dan para menteri raja datang berkumpul; mereka melihat, bahwa tubuh orang-orang ini tidak mempan oleh api itu, bahwa rambut di kepala mereka tidak hangus, jubah mereka tidak berubah apa-apa, bahkan bau kebakaranpun tidak ada pada mereka.
mengumpulkan

Tindakan kausatif yang olehnya manusia memanggil manusia lain untuk datang ke satu tempat untuk suatu tujuan bersama

Contoh
Daniel 3:2 Lalu raja Nebukadnezar menyuruh orang mengumpulkan para wakil raja, para penguasa, para bupati, para penasihat negara, para bendahara, para hakim, para ahli hukum dan semua kepala daerah, untuk menghadiri pentahbisan patung yang telah didirikannya itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 6 kelompok

הַדָּבָרpenasihat 1
אֲחַשְׁדַּרְפַּןwali negeri 1
סְגַןpenguasa 1
פֶּחָהbupati 1
שִׁלְטוֹןpejabat tinggi 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

לuntuk+ חֲנֻכָּאpentahbisan 1
לuntuk+ שִׁלְטוֹןpejabat tinggi 1
לuntuk+ אָתָהdatang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengumpulkan002003002013

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּנַס kânaç · H3664 · mengumpulkan · 11×מִסְכְּנָה miçkᵉnâh · H4543 · tempat-tempat perbekalan · 7×כָּנַשׁkânash · H3673

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3673. kenash [כְּנַשׁ] verb gather (ᵑ7 id.; Old Aramaic Palmyrene בנש Lzb298; Syriac ;…

H3673. kenash
[כְּנַשׁ] verb gather (ᵑ7 id.; Old Aramaic Palmyrene בנש Lzb298; Syriac ; see also Biblical Hebrew [כָּנַס); —
Pe`al Infinitive, לְמִכְנַשׁ, followed by ל accusative of person Dan 3:2.
Hithpa. Participle plural מִתְכַּנְּשִׁין (were) assembled Dan 3:3, Dan 3:27.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengumpulkan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0