eRhema 탐색
단어

כִּמְרִיר

kimrîyr · H3650 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 어둠

    햇빛이 물러가고 어둠이 자리 잡는 과정; 고통과 괴로움과 관련됨

    용례

    욥기 3:5 유암과 사망의 그늘이 그 날을 자기 것이라 주장하였었더라면, 구름이 그 위에 덮였었더라면, 낮을 캄캄하게 하는 것이 그 날을 두렵게 하였었더라면,

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
어두움002001001017
강렬함002001003011
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּמַר kâmar · H3648 · 뜨겁다 · 4×כָּמָר kâmâr · H3649 · 이방 제사장 · 3×מִכְמֶרֶת mikmereth · H4365 · 던지는 그물 · 3×מַכְמָר makmâr · H4364 · 그물 · 2×כִּמְרִירkimrîyr · H3650
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3650. kimrir [כִּמְרִיר] noun masculine darkness, gloominess (?), plural intensive…
H3650. kimrir
[כִּמְרִיר] noun masculine darkness, gloominess (?), plural intensive construct יוֺם כִּמְרִירֵי Job 3:5 the deep gloom of day (|| עֲנָנָה צלמות, חשֶׁךְ,); — read ׳כַּמ, see Di Sta§ 231.
III. כמר (√ of following; compare Assyrian kamâru, overthrow, lay prostrate, whence noun kamâru, net, snare DlHWB 336 and כֹּמֶר priest according to DlHA 42, i.e. one who prostrates himself; also Mandean כמר turn round, bring back NöM 443 f. and North Syriac pursue Nöib PS1759).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
어두움1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)