eRhema 탐색
단어

כִּלְאַיִם

kilʼayim · H3610 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 서로 다른 두 종류의 물건으로 이루어진 한 쌍(두 종류(의 물건))

    용례

    레위기 19:19 너희는 내 규례를 지킬지어다 네 육축을 다른 종류와 교합시키지 말며 네 밭에 두 종자를 섞어 뿌리지 말며 두 재료로 직조한 옷을 입지 말지며

    신명기 22:9 네 포도원에 두 종자를 섞어 뿌리지 말라 그리하면 네가 뿌린 씨의 열매와 포도원의 소산이 빼앗김이 될까 하노라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
묘사002001
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּלָא kâlâʼ · H3607 · 가두다 · 17×כֶּלֶא keleʼ · H3608 · 옥 · 10×כִּלְאַיִםkilʼayim · H3610מִכְלָאָה miklâʼâh · H4356 · 양 우리 또는 양의 우리 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3610. kilayim כִּלְאַיִם noun [masculine] dual two kinds (Arabic , both; Ethiopic two;…
H3610. kilayim
כִּלְאַיִם noun [masculine] dual two kinds (Arabic , both; Ethiopic two; perhaps also כלאי MI23 both, two, NöLCB 1889, 61, cf DrSm xcii; Sm u. SoMI, 1886 suggest reservoirs; see also כְּלִי) — כ ׳תַּרְבִּיעַ לֹא בְּהֶמְתְּךָ Lev 19:19 not cause thy cattle to breed (in) two kinds; כ תִּזְרַע לֹא ׳שָֽׂדְךָ Lev 19:19 (H); כ ׳כַּרְמְךָ תִּזְרַע לֹא Deu 22:9 (both כִּלְאָ֑יִם); כ ׳בֶּגֶד Lev 19:19 (H); — only in law of H and D against mixtures.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
묘사3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)