eRhema 탐색
단어

אֲבִיּוֹנָה

ʼăbîyôwnâh · H35 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 케이퍼 열매

    가지가 무겁게 늘어지는 식물(Capparis Spinosa)로, 큰 흰 꽃이 하룻밤만 피며, 꽃봉오리는 절여서 양념으로 쓰고 열매는 성욕을 돋운다고 여겨졌다

    용례

    전도서 12:5 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
식물001002007001
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָבָה ʼâbâh · H14 · 기꺼이 …하려 하다 · 54×אֶבְיוֹן ʼebyôwn · H34 · 가난한 자 · 61×אָבֶה ʼâbeh · H15 · …하였으면! · 1×אֵבֶה ʼêbeh · H16 · 갈대 · 1×אֲבוֹי ʼăbôwy · H17 · 화로다 · 1×אֲבִיּוֹנָהʼăbîyôwnâh · H35
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H35. abiyyonah אֲבִיּוֺנָה noun feminine caper-berry (as stimulating desire) Ecc 12:5…
H35. abiyyonah
אֲבִיּוֺנָה noun feminine caper-berry (as stimulating desire) Ecc 12:5 (see GFMJBL 1891, 55 ff.; so ᵑ9 ᵐ5, Mishna אביונות, compare NHWB; see also ᵑ6; i.e. capparis spinosa, compare RiHWB; so Thes, Ew De, etc.; but Wetzst in De (German ed. 1875) proposes אֶבְיוֺנָה (as feminine of אביון) the poor soul in sense = הָאֶבְיוֺנָה נִשְׁמָתוֺ compare Symm ᵑ6, where double translation).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
식물1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)