eRhema 탐색
단어

כָּזָב

kâzâb · H3577 · 히브리어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

뜻

  1. 허위, 거짓말

    말한 것이 진실하지 않은 상태

    용례

    사사기 16:10 들릴라가 삼손에게 이르되 보라 당신이 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 청컨대 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 이제는 내게 말하라

    사사기 16:13 들릴라가 삼손에게 이르되 당신이 이 때까지 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 내가 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 내게 말하라 삼손이 그에게 이르되 그대가 만일 나의 머리털 일곱 가닥을 위선에 섞어 짜면 되리라

    시편 5:6 거짓말하는 자를 멸하시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기고 속이는 자를 싫어하시나이다

  2. 거짓, 허위

    문자적으로: 허위. 따라서: 신뢰할 수 없는 것들

    용례

    잠언 23:3 그 진찬을 탐하지 말라 그것은 간사하게 베푼 식물이니라

    이사야 28:15 너희 말이 우리는 사망과 언약하였고 음부와 맹약하였은즉 넘치는 재앙이 유행할지라도 우리에게 미치지 못하리니 우리는 거짓으로 우리 피난처를 삼았고 허위 아래 우리를 숨겼음이라 하는도다

    이사야 28:17 나는 공평으로 줄을 삼고 의로 추를 삼으니 우박이 거짓의 피난처를 소탕하며 물이 그 숨는 곳에 넘칠 것인즉

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 8개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
거짓됨002001003007
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּזַב kâzab · H3576 · 거짓말하다 · 16×כָּזָבkâzâb · H3577אַכְזָב ʼakzâb · H391 · 속이는 것 · 2×כְּדַב kᵉdab · H3538 · 거짓 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3577. kazab כָּזָב noun masculineAmo 2:4 lie, falsehood, deceptive thing; — absolute ׳כ…
H3577. kazab
כָּזָב noun masculineAmo 2:4 lie, falsehood, deceptive thing; — absolute ׳כ Hos 12:2 19t.; plural absolute כְּזָבִים Jdg 16:10 Jdg 16:9t.; suffix כִּזְבֵיהֶם Amo 2:4; — lie, falsehood, with דִּבֶּר Jdg 16:10, Jdg 16:13; Hos 7:13; Zep 3:13; Dan 11:27; Psa 5:7; Psa 58:4, so Eze 13:8 Co (by transposing ׳כ with שָׁוְא, compare Eze 13:6; Eze 13:7; Eze 13:9); with יָפִיחַ (in Proverbs) Pro 6:19; Pro 14:5, Pro 14:25; Pro 19:5, Pro 19:9; of false prophecies (divinations) with כ ׳מִקְסַם אָמַר, Eze 13:7; with קָסַם Eze 13:9; Ezekiel 21:34; Eze 22:28 + Eze 13:6 ᵐ5 Co (כ ׳קָסוֺם, for כ ׳קֶסֶם ᵑ0); with שָׁמַע Eze 13:19, בִּקֵּשׁ Psa 4:3; with רָצָה delight in Psa 62:5; so in the phrase ׳דְּבַרכֿ Pro 30:8, כ ׳אִישׁ Pro 19:22 = liar, כְּזָבִים עֵד Pro 21:28 = false witness; of idols. as a lie (res ementita) Amo 2:4, so probably כ ׳שָׂטֵי those turning aside to a lie Psa 40:5 (compare שֶׁקֶר הֶבֶל, אֱלִיל, אָוֶן,); then of empty human pretensions ׳כ יַרְבֶּה וָשֹׁד Hos 12:2; Isa 28:15 (|| שֶׁקֶר), Isa 28:17 (כ ׳מַחְסֵה), Psa 62:10 (|| הֶבֶל; compare כֹּזֵב Psa 116:11); כְּזָבִים לֶחֶם Pro 23:3 = deceptive (disappointing) bread.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
거짓됨31회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)