Kata

כָּזַב

kâzab · H3576 · Ibrani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

berdusta, mengucapkan dusta

Tindakan manusia atau ilah mengatakan atau menyatakan sesuatu yang tidak benar

Contoh
Bilangan 23:19 Allah bukanlah manusia, sehingga Ia berdusta bukan anak manusia, sehingga Ia menyesal. Masakan Ia berfirman dan tidak melakukannya, atau berbicara dan tidak menepatinya ?
2 Raja-raja 4:16 Berkatalah Elisa: "Pada waktu seperti ini juga, tahun depan, engkau ini akan menggendong seorang anak laki-laki." Tetapi jawab perempuan itu: "Janganlah tuanku, ya abdi Allah, janganlah berdusta kepada hambamu ini!"
Ayub 6:28 Tetapi sekarang, berpalinglah kepadaku; aku tidak akan berdusta di hadapanmu.
membuktikan seseorang pendusta

Tindakan kausatif ketika manusia menunjukkan atau membuktikan bahwa manusia lain berdusta

Contoh
Ayub 24:25 Jikalau tidak demikian halnya, siapa berani menyanggah aku dan meniadakan perkataanku ?"
Amsal 30:6 Jangan menambahi firman-Nya, supaya engkau tidak ditegur-Nya dan dianggap pendusta.
dikecewakan

Proses ketika sesuatu atau seseorang terbukti tidak benar

Contoh
Ayub 41:9 Sesungguhnya, harapanmu hampa ! Baru saja melihat dia, orang sudah terbanting.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

15 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: aku 3
Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
Tidak disebut: ia 3
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָטַףmenitik 1
נִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 6 kelompok

עַלdi atas, atas+ מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1
בdi antara+ לָשׁוֹןlidah 1
בdi antara+ שִׁפְחָהhamba perempuan 1
לuntuk+ דָּוִדDaud 1
לuntuk+ עַםbangsa 1
לuntuk+ וֹdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 3
אַלjangan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָדָםmanusia 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Palsu002001003007
Tidak Setia002001002027
Gagal002003003013

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּזַבkâzab · H3576כָּזָב kâzâb · H3577 · dusta · 31×אַכְזָב ʼakzâb · H391 · sesuatu yang curang · 2×כְּדַב kᵉdab · H3538 · dusta · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3576. kazab [כָּזַב] verb lie, be a liar (Arabic ; Aramaic כְּדַב, id. chiefly Pa`el;…

H3576. kazab
[כָּזַב] verb lie, be a liar (Arabic ; Aramaic כְּדַב, id. chiefly Pa`el; Late Hebrew כָּזַב) —
Qal Participle כֹּזֵב כָּלהָֿאָדָם Psa 116:11 (compare כָּזָּב Psa 62:10).
Niph`al Perfect3feminine singular נִכְזָ֑בָה תֹּחַלְתּוֺ Job 41:1 his hope has been made deceptive, i.e. been shewn to be so; 2 masculine singular consecutive וְנִכְזָ֑בְתָּ Pro 30:6 lest he convict thee and thou be proven a liar.
Pi`el Perfect3masculine singular כִּזֵּב Mic 2:11; Imperfect3masculine singular יְכַזֵּב Hab 2:3; Pro 14:5; וִיכַזֵּב Num 23:19, etc.; Infinitive construct suffix כַזֶּבְכֶם (בְּ) Eze 13:19; —
1 lie, tell a lie, absolute, Num 23:19 (JE), Mic 2:11; Job 6:28; Job 34:6; Pro 14:5; Isa 57:11; followed by לְ person lie to Eze 13:9; Psa 78:36; Psa 89:36; followed by בְּ person tell a lie with, i.e. in intercourse, conversation with 2Ki 4:16.
2 disappoint, fail, of a divine revelation Hab 2:3; waters of a spring Isa 58:11.
Hiph`il Imperfect3masculine singular suffix יַכְזִיבֵנִי Job 24:25 who will make me a liar? i.e. prove me to be so (compare Niph`al)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tidak Setia2 kemunculan Palsu13 kemunculan Gagal1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0