eRhema 탐색
단어

כָּזַב

kâzab · H3576 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

뜻

  1. 거짓말하다, 거짓을 말하다

    사람이나 신이 사실이 아닌 것을 말하거나 드러내는 행위

    용례

    민수기 23:19 하나님은 인생이 아니시니 식언치 않으시고 인자가 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행치 않으시며 하신 말씀을 실행치 않으시랴

    열왕기하 4:16 엘리사가 가로되 돌이 되면 네가 아들을 안으리라 여인이 가로되 아니로소이다 내 주 하나님의 사람이여 당신의 계집종을 속이지 마옵소서 하니라

    욥기 6:28 이제 너희가 나를 향하여 보기를 원하노라 내가 너희를 대면하여 결코 거짓말하지 아니하리라

  2. 누구를 거짓말쟁이로 드러내다

    사람이 다른 사람이 거짓말을 하고 있음을 보이거나 증명하는 사역적 행위

    용례

    욥기 24:25 가령 그렇지 않을지라도 능히 내 말을 거짓되다 지적하거나 내 말이 헛되다 변박할 자 누구랴

    잠언 30:6 너는 그 말씀에 더하지 말라 그가 너를 책망하시겠고 너는 거짓말 하는 자가 될까 두려우니라

  3. 실망하다

    어떤 것이나 어떤 사람이 참되지 않은 것으로 드러나는 과정

    용례

    욥기 41:9 잡으려는 소망은 헛것이라 그것을 보기만 하여도 낙담하지 않겠느냐

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

15회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 6개 묶음

부사와 함께부사

4회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
거짓됨002001003007
신실하지 않음002001002027
실패002003003013
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּזַבkâzab · H3576כָּזָב kâzâb · H3577 · 허위 · 31×אַכְזָב ʼakzâb · H391 · 속이는 것 · 2×כְּדַב kᵉdab · H3538 · 거짓 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3576. kazab [כָּזַב] verb lie, be a liar (Arabic ; Aramaic כְּדַב, id. chiefly Pa`el;…
H3576. kazab
[כָּזַב] verb lie, be a liar (Arabic ; Aramaic כְּדַב, id. chiefly Pa`el; Late Hebrew כָּזַב) —
Qal Participle כֹּזֵב כָּלהָֿאָדָם Psa 116:11 (compare כָּזָּב Psa 62:10).
Niph`al Perfect3feminine singular נִכְזָ֑בָה תֹּחַלְתּוֺ Job 41:1 his hope has been made deceptive, i.e. been shewn to be so; 2 masculine singular consecutive וְנִכְזָ֑בְתָּ Pro 30:6 lest he convict thee and thou be proven a liar.
Pi`el Perfect3masculine singular כִּזֵּב Mic 2:11; Imperfect3masculine singular יְכַזֵּב Hab 2:3; Pro 14:5; וִיכַזֵּב Num 23:19, etc.; Infinitive construct suffix כַזֶּבְכֶם (בְּ) Eze 13:19; —
1 lie, tell a lie, absolute, Num 23:19 (JE), Mic 2:11; Job 6:28; Job 34:6; Pro 14:5; Isa 57:11; followed by לְ person lie to Eze 13:9; Psa 78:36; Psa 89:36; followed by בְּ person tell a lie with, i.e. in intercourse, conversation with 2Ki 4:16.
2 disappoint, fail, of a divine revelation Hab 2:3; waters of a spring Isa 58:11.
Hiph`il Imperfect3masculine singular suffix יַכְזִיבֵנִי Job 24:25 who will make me a liar? i.e. prove me to be so (compare Niph`al)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
신실하지 않음2회거짓됨13회실패1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)