אַיָּל
ʼayâl · H354 · Ibrani · 11 kemunculan
Benda
- RusaMamalia22 ayat
Arti
-
rusa bera
Binatang liar, tingginya sekitar satu meter, yang memamah biak, dan yang jantannya bertanduk cabang yang tanggal setiap tahun; pada musim panas bulunya kemerahan dengan bintik-bintik putih; pada musim dingin bintik-bintik putih itu hilang dan bulunya menjadi lebih gelap; termasuk famili Cervidae; binatang tahir sehingga boleh dimakan; dikaitkan dengan kekuatan, kecepatan, dan ketangkasan; yang jantan juga dikaitkan dengan keperkasaan seksual
ContohUlangan 12:15 Tetapi engkau boleh menyembelih dan memakan daging sesuka hatimu, sesuai dengan berkat TUHAN, Allahmu, yang diberikan-Nya kepadamu di segala tempatmu. Orang najis ataupun orang tahir boleh memakannya, seperti juga daging kijang atau daging rusa;
Ulangan 12:22 Tetapi engkau harus memakan dagingnya, seperti memakan daging kijang atau daging rusa; baik orang najis maupun orang tahir boleh memakannya.
Ulangan 14:5 rusa, kijang, rusa dandi, kambing hutan, kijang gunung, lembu hutan dan domba hutan.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָכַלmakan 1
- עָרַגterengah-engah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 6
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֹפֶרanak rusa jantan 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Liar001001002001
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H354. ayyal אַיָּל noun [masculine] (feminine Psa 42:2) hart, stag, deer (Aramaic id., ,…
אַיָּל noun [masculine] (feminine Psa 42:2) hart, stag, deer (Aramaic id., , Arabic , Assyrian ailu Dlw, but dubious, see HptBAS i. 170; Ethiopic = leader ? compare אַיִל) Arabic = ibex (i. q. , ). — ׳א absolute Deu 12:15 Deu 12:6t.; plural אַיָּלִים Son 2:9 Son 2:3t.; — hart, stag, allowed as food Deu 12:15, Deu 12:22; Deu 15:22 (all || צְבִי); Deu 14:5; (|| יַחְמוּר צְבִי, etc.); eaten in Solomon's household 1Ki 5:3 (|| as Deu 14:5); simile of leaping Isa 35:6; id. הָא ׳עֹפֶר Son 2:9, Son 2:17; Son 8:14 (all || צְבִי); as in search of pasture, simile of princes of Judah Lam 1:6; as longing for water, simile of longing for ׳י Psa 42:2.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.